有没有人懂 Eagle的 The last resort 这首歌?有哪位高手可以给我讲解下这首歌是讲什么的?大概意思我知道是关于白人掠夺土著人的土地,但是我不懂为什么里面有提到耶稣?还有一开始那个"she come
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 20:32:00
有没有人懂 Eagle的 The last resort 这首歌?有哪位高手可以给我讲解下这首歌是讲什么的?大概意思我知道是关于白人掠夺土著人的土地,但是我不懂为什么里面有提到耶稣?还有一开始那个"she come
有没有人懂 Eagle的 The last resort 这首歌?
有哪位高手可以给我讲解下这首歌是讲什么的?大概意思我知道是关于白人掠夺土著人的土地,但是我不懂为什么里面有提到耶稣?还有一开始那个"she come from providence" 那个"she" 和这首歌有什么关系?
懂美国历史的人还有懂这首歌的人请回答下.
请不要给我翻译的东西谢谢
晕.怎么又是翻译的 能不能给我讲讲历史背景
有没有人懂 Eagle的 The last resort 这首歌?有哪位高手可以给我讲解下这首歌是讲什么的?大概意思我知道是关于白人掠夺土著人的土地,但是我不懂为什么里面有提到耶稣?还有一开始那个"she come
这是一首批判白人侵略印地安领土的歌
它描述了印地安人曾经的生活,和白人带来的灾难.
歌中的女主角来自罗得岛首府普罗维登斯,在几十年前估计那里应该还是一片相对的“净土”,可能那种原离现代社会的自然气息很浓,所以唱到“where the old world shadows hang heavy in the air.她可能是处于对外面世界的好奇所以带着梦想和对新世界探索的心情跨海来到大陆.至于歌中唱到的red man我想一定是指原住的印地安人,因为美国人把他们不叫yellowman而叫red man,nfl有支球队就叫red skin,队标是一个印地安人的头像,故做出此推断!
第二段中唱道,人们从各个地方汇聚到那里,名字叫great divide,我猜可能是以前殖民者与原住民划的界限,或者是个大山的名字,因为澳洲有座名字相似的“大分水岭”,人们涌聚到那个地方试图站稳脚跟以自谋生路.
第三段中描写了现实中这两种人的差别,小镇傍晚沉浸在欢乐的气氛中,而那些redman却在山脚下.
第四段提到chilly winds寒冷的风越过沙漠和海岸的峡谷吹来,吹到Malibu,这里我又有话要说,Malibu是一个地方不假,另外它也是一种冲浪板的名字,叫malibu board,那里紧邻大海,所以有很多年轻人在那里冲浪.所谓的chilly winds可能隐喻着工业革命后很多年的“现代风”,也就是电力和科学技术.所以歌中也提到了那里的人渴望着power,也就是电力,（电站叫powerplant或powerstation)来点亮他们的霓虹路并给他们带来工作.也就是给他们带入现代生活!
第五段讲一些富人强占了土地,no body caught'em,caught也就是catch,是认识或了解的意思,是说那些人他们总来没见过.put up a bunch of ugly boxes,是说他门建起了房子或大楼,还有耶酥（宗教）,人们开始接受.段末描写他们看着迷蒙的太阳沉进大海,可能也预示着这片古老的土地将被现代文明所取代!
下一段,建议可以忘掉这一切去Lahaina,像很多年前的传教士那样.他们甚至举着“耶酥就要降临”的霓虹牌子,卸下白人的货物,也带来了白人的统治!
倒数第二段开始质问,是谁安排设计了这一切?!哪些是我的哪些是你的?没有更多新的边界,但那是应该有的.这阐明,土地上古老的文明已经并将要被现代的文明所同化!将来再也不会有什么界线可言,其中有一种悲凉和惋惜的感觉.歌中还讲到我们
以命运和上帝的名义满足着无尽的欲望和需要并为自己的暴行辩解和开脱.最后写到,
你可以看到他们每周日都会礼拜,肃立着歌唱天堂的容光.我不知道为什么.
这首歌以优美的旋律阐释了作为一个白人的创作者,对现代文明对美洲大陆古老原住文明的入侵感到遗憾和惋惜.