英语翻译大概意思是上海见证了中国几十年的风风雨雨已经发展历程,应该属于动词见证.网上看到是testimony; witness ,中间是个分号,2个名词是一起用的吗?

英语翻译大概意思是上海见证了中国几十年的风风雨雨已经发展历程,应该属于动词见证.网上看到是testimony; witness ,中间是个分号,2个名词是一起用的吗? 上海见证了中国民主革命时期的几件重大历史事件,试举两例并加以说明 英语翻译 位于黄埔江边的那些新建高楼大厦见证了上海的发展（be situated) 上海最早见证了中国近代的屈辱史实是什么?见证了什么的发展历程? 英语翻译:玫瑰是爱的见证 这座古老建筑见证了这座城市过去几十年的巨大变化.英文翻译(运用see,decade) 上海是一座现代化的城市,在中国以及世界上都占有重要地位,曾几何时,上海也曾留下了屈辱的见证...南京条约中有关上海的内容是什么?这个规定对中国有什么影响? 上海见证中国近代屈辱的事件是什么 用英语翻译,凯旋门见证了罗马的伟大历史 英语翻译大概的意思就可以了 英语翻译大概的意思翻译下就行了 为什么西晋只统一中国后几十年就灭亡了,而且之后是长达282年的分裂? 上天可以见证的英语翻译 1.位于黄浦江边的那些新建大厦见证了上海的发展 翻译:位于黄浦江边的那些新建高楼大厦见证了上海的发展 英语翻译如题,大概意思是“请问这样可以吗?如果可以的话,我打算下周就离开上海,去北京”,请高手翻译,不要拿翻译软件的答案给我,那些都太乱了, 北京和上海一样出名.北京比上海大,但是上海是中国最繁荣的城市.英语翻译 中国航天事业及对宇宙探索的快速发展见证了什么?写关于中国航天事业及对宇宙探索的《见证》作文,以见证为话题,文体不限```````` 谢谢了```````