英语翻译帮忙看下我厂名 鸡西行星机械制造有限公司 翻译成 JiXiXingXing Machinery Manufacturing Co.,Ltd.是否正确

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:39:19
英语翻译帮忙看下我厂名鸡西行星机械制造有限公司翻译成JiXiXingXingMachineryManufacturingCo.,Ltd.是否正确英语翻译帮忙看下我厂名鸡西行星机械制造有限公司翻译成Ji

英语翻译帮忙看下我厂名 鸡西行星机械制造有限公司 翻译成 JiXiXingXing Machinery Manufacturing Co.,Ltd.是否正确
英语翻译
帮忙看下我厂名 鸡西行星机械制造有限公司 翻译成 JiXiXingXing Machinery Manufacturing Co.,Ltd.是否正确

英语翻译帮忙看下我厂名 鸡西行星机械制造有限公司 翻译成 JiXiXingXing Machinery Manufacturing Co.,Ltd.是否正确
鸡西行星机械制造有限公司
JiXiXingXing Machinery Manufacturing Co.,Ltd.
很正确

其实很简单了，你看看潮安其他五金厂和不锈钢厂怎么翻译的就清楚了
五金一般就用Hardware，不锈钢用Stainless steel
所以就是Chaoan Caitan Jiangxin Hardware Factory
楼上有不少把地名后置的...要是写地址，这么写就没错
问题是我们这里的企业，在工商局注册的时候，都是连地方也注册进去的
所以这里的潮安县彩...

全部展开

其实很简单了，你看看潮安其他五金厂和不锈钢厂怎么翻译的就清楚了
五金一般就用Hardware，不锈钢用Stainless steel
所以就是Chaoan Caitan Jiangxin Hardware Factory
楼上有不少把地名后置的...要是写地址，这么写就没错
问题是我们这里的企业，在工商局注册的时候，都是连地方也注册进去的
所以这里的潮安县彩塘镇，算是厂名的一部分可以直接音译，而不用像地址那样的倒写了，当然，如果要写地址的话，还是得倒着写。
*********************************************************
Chaoan Caitang Tianhua Hardware Products factory
潮安县彩塘天华五金制品厂
Chao'an Jiaerli stainless steel industry Co.,Ltd
潮安县佳尔丽不锈钢实业有限公司
Chaoan Zhenmei Hardware Product Co., Ltd
潮安县振美五金制品有限公司
希望对你能有所帮助。

收起

利星行机械有限公司 Lei Shing Hong Machinery，这是昆山很有名的一个公司
简单点好

英语翻译帮忙看下我厂名 鸡西行星机械制造有限公司 翻译成 JiXiXingXing Machinery Manufacturing Co.,Ltd.是否正确 英语翻译看下上面的报告.是哪家测的.说厂名就好了.地址也要说! 英语翻译各位帮忙翻译下这个厂名“武义恒丰电子元件厂”,“武义”是地名,可以直译的,“恒丰”是厂名,也可直译,就是连起来怎么说,翻成英语, 英语翻译厂名英文翻译 帮我看看这个天文望远镜怎样就是觉得价格便宜了,我第一次买天文望远镜,主要是看下行星的,要求不高.请帮忙看下, 英语翻译潮安县庵埠东旭印刷厂 这个厂名怎么翻译那位帮我翻译一下! 英语翻译原文我看下 请帮我看下信笺外文字母代表什么意思 不管是什么 我想知道它表示什么意思 就算是印刷厂编码 那是代表是什么印刷厂厂名是什么 请大家帮忙想下公司英文名我们这个工厂是做工具类的,钢丝刷,管道刷,厂名叫巨坚工具厂,什么样的英文厂名好点!百度上人才济济, 初一英语帮忙看下 帮忙看下选择题 帮忙看下对错 英语翻译请帮我看下, 英语翻译请帮忙看下翻译的句子语法是否正确,不对请帮忙更改,. 帮忙看下我抓的这只是什么昆虫.. 帮忙看下我的水表还有没有水? 帮忙看下我这电鱼机功率多少? 帮忙看下我这电鱼机功率多少?