古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 05:57:05
古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?池上白居易小娃撑小艇,偷采白莲回
古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?
古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?
古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?
池 上
白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回.
不解①藏踪迹,浮萍②一道开.
【注释】①知道.②浮萍：池塘里的水草.
【译文】一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来.他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹.
【助读】这首诗写出了小孩的贪玩和天真.
一道——一道痕迹,一条痕迹