英语翻译请查阅下列的邮件,通过与JACK的讨论后,我提供了一份报价给客户,现有客户对A的价格产生置疑,他说,去年购买的B的价格是250欧元,附件是当时的采购合同,A的价格为什么比B贵那么多?所

英语翻译请查阅下列的邮件,通过与JACK的讨论后,我提供了一份报价给客户,现有客户对A的价格产生置疑,他说,去年购买的B的价格是250欧元,附件是当时的采购合同,A的价格为什么比B贵那么多?所
英语翻译
请查阅下列的邮件,通过与JACK的讨论后,我提供了一份报价给客户,现有客户对A的价格产生置疑,他说,去年购买的B的价格是250欧元,附件是当时的采购合同,A的价格为什么比B贵那么多?所以客户希望我们能够给出合理的解释.另外是否可以提供当初这份报价单的NET PRICE.

英语翻译请查阅下列的邮件,通过与JACK的讨论后,我提供了一份报价给客户,现有客户对A的价格产生置疑,他说,去年购买的B的价格是250欧元,附件是当时的采购合同,A的价格为什么比B贵那么多?所
Please read the following e-mail.After discussion with Jack,I provided a quote to the client.Now the client is getting suspecious about price of A.He said that when he bought B last year he paid 250 euro,and the attachment is the contract at that time,but why the price for A is so much higher than that of Therefore,the client hopes that we can provide a reasonable explanation.In addition,if it's OK to provide the net price of the previous quote to him?

Please refer to the following e-mail, through discussions with JACK, I provided a quote to customers, existing customers of the price of A doubt, he said that last year, the purchase price of B is 250...

全部展开

Please refer to the following e-mail, through discussions with JACK, I provided a quote to customers, existing customers of the price of A doubt, he said that last year, the purchase price of B is 250 euros, was the procurement annex contract, A price why your so much more than B? Therefore, customers want us to give a reasonable explanation. In addition if we could provide the quotations of the original NET PRICE. Please refer to the following e-mail, through discussions with JACK, I provided a quote to customers, existing customers of the price of A doubt, he said that last year, the purchase price of B is 250 euros, was the procurement annex contract, A price why your so much more than B? Therefore, customers want us to give a reasonable explanation. In addition if we could provide the quotations of the original NET PRICE. Please refer to the following e-mail, through discussions with JACK, I provided a quote to customers, existing customers of the price of A doubt, he said that last year, the purchase price of B is 250 euros, was the procurement annex contract, A price why your so much more than B? Therefore, customers want us to give a reasonable explanation. In addition if we could provide the quotations of the original NET PRICE.

收起

Please refer to the following E-mail, through the discussion with JACK, I offer A quote for A customer, the price of existing customers have questioned, he bought last year, said the price of B is 250...

全部展开

Please refer to the following E-mail, through the discussion with JACK, I offer A quote for A customer, the price of existing customers have questioned, he bought last year, said the price of B is 250 euros, attachment is the purchase contract, A price than B why your so much? So customers hope we can give a reasonable explanation. Whether can provide additional PRICE quotation of asp.net at this.

收起

please read the following e-mails.
After discussing with Jack,I offered the client a quoted price.now the client doubts the price.He said that the price of B is € 250 last year.The enclosure of th...

全部展开

please read the following e-mails.
After discussing with Jack,I offered the client a quoted price.now the client doubts the price.He said that the price of B is € 250 last year.The enclosure of this e-mail is the procurement contract made at that time about the reason why is the price of A much higher than B. The client want us to make a reasonable explanation. By the way,could you please offer me the NET PRICE of the quotation?

收起

Please check the following mails. I offered a quotation of prices to the customers after the discussion with Jack. Now there is a customer who has doubt about the price of A. According to what he said...

全部展开

Please check the following mails. I offered a quotation of prices to the customers after the discussion with Jack. Now there is a customer who has doubt about the price of A. According to what he said, he purchased B in the price of 250 EUR DOLLARS, the accessory is the purchase contract of that time. He has the question that why A is more expensive than B. So, the customer hope that we can give the reasonable explanation. In addition, the customer asked whether we can offer the net price of the original quotation of prices.

收起

Please check and read the following e-mail. After discussion with Jack, I provided a quoted price to the client. Now a client doubts the price of A. He said that he bought B last year he paid 250 eu...

全部展开

Please check and read the following e-mail. After discussion with Jack, I provided a quoted price to the client. Now a client doubts the price of A. He said that he bought B last year he paid 250 euro, and the attachment is the contract at that time, but why the price for A is much higher than that of B? so, the client hopes that we can provide a reasonable explanation. In addition, is it allowed to provide the net price of the previous quote to him?

收起