factual program,actual program都是什么节目,请认真回答,还有那个 Well out of that list怎么理解下面是听力原文,Well,I certainly don’t think we need any more factual programs like news and interviews.I think we need more about

factual program,actual program都是什么节目,请认真回答,还有那个 Well out of that list怎么理解下面是听力原文,Well,I certainly don’t think we need any more factual programs like news and interviews.I think we need more about
factual program,actual program都是什么节目,请认真回答,还有那个 Well out of that list怎么理解
下面是听力原文,Well,I certainly don’t think we need any more factual programs like news and interviews.I think we need more about things like local information… you know,providing a service for the community,perhaps more for younger viewers…you know,good quality stuff.
W:Ah ha.And if you had to give the new directors some specific advice when set up the channel,what advice would you give them?
M:I think I’d adivse them to pay a lot of attention to the quality of the actual broadcast,you know,the sound system.People are very fussy these days about that and in general.I think they ought to do lots more of these kinds of interviews,talking with their potential customers.
W:I’m glad you think it’s valuable.M:Certainly…Yeah.
W:OK.This will be a commercial channel of course,but how often do you think it is tolerable to have adverts?
M:Well out of that list I’d say very quarter of an hour.I don’t think we can complain about that,as long as they don’t last for ten minutes each time!
请把这段对话每句翻译一下,请认真一些,我会加大分数的,

factual program,actual program都是什么节目,请认真回答,还有那个 Well out of that list怎么理解下面是听力原文,Well,I certainly don’t think we need any more factual programs like news and interviews.I think we need more about
M,我认为我们不再需要任何的真实题材性节目了,比如说,新闻和访问.我觉得我们需要更多的像本地信息这样的高质量的东西,来为社会,也许更多的是为年轻观众提供服务.
W：如果设立一个新频道,让你给新导演一些具体的建议,你会对他们说什么呢?
M：我认为,我会建议他们多关注节目实际播出的质量,要知道,最近这些日子,观众是很挑剔很难取悦的.我认为他们应该做大量的采访,与他们的潜在客户多谈谈心.
W：你觉得它是有价值的,这让我很高兴.
M：当然.
W：好的,当然这将会是一个商业频道.但是你认为你能容忍多久插播一次广告呢?
M：除了商业频道之外,我觉得15分钟一个广告还是能忍受的.只要每次广告不超过10分钟,我认为我们不会有意见.
个人理解.翻得有点生硬.