把这些翻译成英语,实在有点难懂,谁能做好就谢了!摘要：当放顶煤液压支架得后部落入大l块煤时,其插板千斤顶活塞杆极易被划伤导致漏液.为保护插板千斤顶活塞杆,设计了活塞杆保护装置.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 10:23:51
把这些翻译成英语,实在有点难懂,谁能做好就谢了!摘要：当放顶煤液压支架得后部落入大l块煤时,其插板千斤顶活塞杆极易被划伤导致漏液.为保护插板千斤顶活塞杆,设计了活塞杆保护装置.
把这些翻译成英语,实在有点难懂,谁能做好就谢了!
摘要：当放顶煤液压支架得后部落入大l块煤时,其插板千斤顶活塞杆极易被划伤导致漏液.为保护插板千斤顶活塞杆,设计了活塞杆保护装置.介绍了该保护装置的设计思路,阐述了其工作原理及拆卸方法.该装置解决了插板千斤顶活塞杆被划伤问题,并且可以随插板自由伸缩于尾梁箱体内,当碎煤块进入插板箱体内时,煤块可以自由落出,并且在井下使用时可以方便拆装,减少了支架维修劳动强度,提高了煤矿生产效率.
有些专业名词可以不翻译,只要把框架做出来就行.
把这些翻译成英语,实在有点难懂,谁能做好就谢了!摘要：当放顶煤液压支架得后部落入大l块煤时,其插板千斤顶活塞杆极易被划伤导致漏液.为保护插板千斤顶活塞杆,设计了活塞杆保护装置.
When fully mechanized top-coal caving hydraulic support have to fall into the big coal, the plug-in boards jack piston rod can be cut cause leakage. Plug-in boards jack for the protection of the piston rod, design the piston rod protection device. Introduced the protection device design, expounds its working principle and remove the method. This unit solved flashboard and jack piston rod be scratched problems, and can be inserted board with free expansion in the tail beam the cabinet, when broken into the cabinet of coal plug-in boards, free fall out of coal, and in underground when using can convenient tear open outfit, reduce the maintenance support labor strength and improving coal mine production efficiency