找＜疑邻窃斧＞＜文徵明习字＞＜陈寔退盗＞全译＜陈＞选自＜后汉书＞．回答者十分感谢．希望在8月23日前
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 16:54:39
找＜疑邻窃斧＞＜文徵明习字＞＜陈寔退盗＞全译＜陈＞选自＜后汉书＞．回答者十分感谢．希望在8月23日前
找＜疑邻窃斧＞＜文徵明习字＞＜陈寔退盗＞全译
＜陈＞选自＜后汉书＞．回答者十分感谢．希望在8月23日前
找＜疑邻窃斧＞＜文徵明习字＞＜陈寔退盗＞全译＜陈＞选自＜后汉书＞．回答者十分感谢．希望在8月23日前
＜疑邻窃斧＞原文如下：
人有忘斧者,意其邻之子.视其行步,窃斧也；颜色,窃斧也；言语,窃斧也；动作态度,无为而不窃斧也.俄而,掘其谷而得其斧.他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者.
译文如下：
从前有个乡下人,丢了一把斧子.他怀疑是邻居家的儿子偷去了,观察那人走路的样子,像是偷斧子的；看那人的脸色表情,也像是偷斧子的；听他的言谈话语,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一举一动,无不像偷斧子的.
后来,丢斧子的人在山谷里挖地时,掘出了那把斧子,再留心察看邻居家的儿子,就觉得他走路的样子,不像是偷斧子的；他的脸色表情,也不像是偷斧子的；他的言谈话语,更不像是偷斧子的了,那人的一言一行,一举一动,都不像偷斧子的了.
＜文徵明习字＞【原文】
文征明临（1）写《千字文》,日（2）以十本为率（3）,书（4）遂（5）大进.平生于（6）书,未尝（7）苟且（8）,或（9）答人简札（10）,少（11）不当意,必再三易（12）之不厌（13）,故（14）愈老而愈益（15）精妙.（《书林纪事》）
【注释】（1）临：临贴,照着字画模仿.（2）日：每天.（3）率：标准.（4）书：书法.（5）遂：于是,就.（6）于：对,对于.（7）尝：曾经.（8）苟且：敷衍了事,马虎.（9）或：有时.（10）简札：信件,书信.（11）少：稍微.（12）易：改换,更换.（13）厌：嫌麻烦而讨厌.（14）故：所以.（15）愈益：愈加,更加.
【译文】
文征明临贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来.他平生对于写字,从来也不马虎草率.有时给人回信,稍微有一点不符合心意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦.因此,他的书法越到老年,越发精致巧妙.
＜陈寔退盗＞
永城的太丘,在东汉时称太丘县.据《后汉书·陈寔传》记 载,汉桓帝时,陈寔任太丘长.他理政有方,秉公办事,心地厚,善于以德感人,深受人们的尊敬与爱戴.一天晚上,陈寔发 现自己的住室里有个小偷躲在屋梁上,他并没有声张,而是把子孙们叫到跟前,严肃地讲了一番做人的道理.他说每个人都应该自尊自爱严格要求自己,防止走上邪路.干坏事的人并不是生来就坏,只是平常不学好,慢慢养成了习惯,本来也可以是正人君子的却变成了小人,梁上君子就是这样的人.躲在梁上的小偷句句听得仔细,羞得无地自容,跳下来连连向陈寔磕头、认罪求饶,陈寔仔细盘问,方知连年欠收,生活贫困,他才当了小偷.陈寔看他不象个坏人而且确有悔改的决心,就送给他两匹绢,叫他作本钱做小生意养家糊口,那人拜谢而去.
此事传开,成为民间美谈,太丘县很长时间没有发生盗窃案件.从此梁上君子成了一个典故,成了窃贼的代称,人们把陈寔送给小偷两匹绢的事,称作“陈寔遗盗”.