用英语翻译众所周知畅销
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 11:34:08
用英语翻译众所周知畅销
用英语翻译众所周知
畅销
用英语翻译众所周知畅销
It is well-known that 大家悉知
it is widely acceptable that 广泛认可
it is just as a-matter-of-facts practice这就是既定现实(言外之意,潜规则)
notorious 臭名远扬
well-acknowledged广泛认可
As everyone knows
as all known
all-known
As we all know
As is known to all
a well-known photographer famous photographer a well-known photographer// THE photographer a well-known photographer a famous photographer
as we all know
it is widely acceptted
it is common sense that
(saying) as is known to everyone
As is known to us all ;或as we all know
众所周知有三种翻译:
As is known to all
As everyone knows
As is well-known
畅销的翻译有四种:
best-selling
active demand
ready sale
sell well
It's universily acknowledged that ....
As everyone knows,
或者
It is well known that ...
1.as everyone knows; as is known to all2.common knowledge; general knowledge3.to be universally known
as it's known to public.
bobotte的答案好,重点在畅销吧! this is a best seller, 这是个畅销的东西(书)
he is popular with the public 他是家喻户晓的人物
as is known to all , (做插入语,不影响句子成分)是最普遍的说法
as we all know
as is known to all