made in chine这种说法是否正确?和made in china表达意思是否相同?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/29 00:58:45
madeinchine这种说法是否正确?和madeinchina表达意思是否相同?madeinchine这种说法是否正确?和madeinchina表达意思是否相同?madeinchine这种说法是否正
made in chine这种说法是否正确?和made in china表达意思是否相同?
made in chine这种说法是否正确?和made in china表达意思是否相同?
made in chine这种说法是否正确?和made in china表达意思是否相同?
第一,chine/china要大写
第二,made in Chine是法语用法,made in china是英语用法.
都是表达“中国制造的意思”.在同时售往北美国家（美国和加拿大）和欧洲国家（德、英、法、意、西班牙等）的产品上都会标注这两个句子.一般会加上西班牙语.
在欧洲,法国人非常保护他们的语言,而西班牙语与英语相比差异也是较大的,所以会另外标识这两种语言.
made in chine没有这种说法
made in China 中国制造
中国的第一个字母一定要大写，不然就成了另外一个意思：瓷器。
要大写
Chine在法语里是中国的意思。
这个表达方式历来多有争论,有些人认为应该写成
china made才合乎语法.
made in chine这种说法是否正确?和made in china表达意思是否相同?
made in china是什么意思chine
made in china 怎么不是make in chine
coach的包包为什么是made in china chine
MADE IN CHINA /FABRIQUE EN CHINE 什么意思
made in chine和fait en chine意思相同吗?各位网络朋友请帮帮忙,此事非常的急!
have no where to live in这种说法是否正确
都彭 打火机made in fraice Laque de chine 18 l e h 68值多少钱?
i‘m made in china对吗?翻译成我是中国人?有这种说法吗
英语中Made in后接地点表示某地制造,用法语说应该是Fabriqué en Chine还是Fait en Chine?
MADE IN CHINA /FABRIQUE EN CHINE MADE IN CHINAFABRIQUE EN CHINE HECHO EN CHINAFABRICADO NA CHINA这几句话是NIKE包商标上的,帮助翻译下,第一句我也看的懂,关键是后面几句
In Chine,the( )is behind( )
朋友送了一只都彭打火机底部写MADE IN FRANCE LAQUE DE CHINE 4FK05J22是什么型号,价格多少呀盒子上标签：045290 STYLO PLUME L2 LAQUE DE CHINE POUDRE D'OR MONTE
英语翻译CELL MADE IN JAPANFURTHER PROCESSED IN CHINAPILE FABRIQUEE AU JAPONTRAITEMENT ADDITIONNEL EFFECTUE EN CHINE这是我港行诺基亚电池反面的,麻烦谁翻译下!
I have always made this mistake .是不是没有这种说法.
雾气很毒这种说法是否真实?
我在韩国百货买了 一双 new balance 鞋 里面写了 Made in China Fabrique en Chine 中国制造 是假的吗
peaple usually use chopsticks( )(eat) in Chine