急:“竹纹”用英语怎么说!表面有“竹纹”,这个 竹纹 怎么用英语说?求英语高手.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 10:40:21
急:“竹纹”用英语怎么说!表面有“竹纹”,这个竹纹怎么用英语说?求英语高手.急:“竹纹”用英语怎么说!表面有“竹纹”,这个竹纹怎么用英语说?求英语高手.急:“竹纹”用英语怎么说!表面有“竹纹”,这个竹

急:“竹纹”用英语怎么说!表面有“竹纹”,这个 竹纹 怎么用英语说?求英语高手.
急:“竹纹”用英语怎么说!
表面有“竹纹”,这个 竹纹 怎么用英语说?
求英语高手.

急:“竹纹”用英语怎么说!表面有“竹纹”,这个 竹纹 怎么用英语说?求英语高手.
Bamboo Strip

bamboo pattern

veins of bamboo

中文翻成英语中不必太讲究每个字都到位。
竹纹好像没有专门的单词。(也许有,但是我没听说过。)
就翻译成竹子的纹理好了。楼上说的veins of bamboo,或者
bamboo grain

pattern of bamboo
如果是印在某个上面的纹饰,我认为这样说较好traces of bamboo