英语翻译以下是一段机械图纸的技术说明：all surfaces to be solvent cleaned to remove grease,oil and other contaminants,use no solvent(alcohol or acetone acceptable) or cutting oils containing silicne,chlorine or sulfur主要是后面
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 04:19:01
英语翻译以下是一段机械图纸的技术说明：all surfaces to be solvent cleaned to remove grease,oil and other contaminants,use no solvent(alcohol or acetone acceptable) or cutting oils containing silicne,chlorine or sulfur主要是后面
英语翻译
以下是一段机械图纸的技术说明：
all surfaces to be solvent cleaned to remove grease,oil and other contaminants,use no solvent(alcohol or acetone acceptable) or cutting oils containing silicne,chlorine or sulfur
主要是后面的一段，use no solvents(alcohol or acetone accetable)or cutting oil containing silicone ,chlorine or sufur,
1.翻译成:不得使用含硅，硫的溶剂（酒精或丙酮可以用)或者切削液。但是酒精跟丙酮并不含硫，这样括号里的说明好像是废话~
英语翻译以下是一段机械图纸的技术说明：all surfaces to be solvent cleaned to remove grease,oil and other contaminants,use no solvent(alcohol or acetone acceptable) or cutting oils containing silicne,chlorine or sulfur主要是后面
all surfaces to be solvent cleaned to remove grease,oil and other contaminants,use no solvent(alcohol or acetone acceptable) or cutting oils containing silicne,chlorine or sulfur
所有要用溶剂清洁而去除油脂、油和其他污染物的表面,不能采用含硅、氯或硫的溶剂或切削油（酒精或丙酮可以用）.
说明：这句话没问题,清洁要用溶剂,但不能含……,而酒精、丙酮不含这些成分,所以可以用.
所有需要用溶剂清洗的表面需要去除油脂，油和其他污染物，不能用有溶解性的（酒精或丙酮可以使用），或去除带硅树脂，氯，硫磺的油