物品自然损坏英语怎么表达?如题.物品自然损坏英文如何表达？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/11 17:29:15
物品自然损坏英语怎么表达?如题.物品自然损坏英文如何表达？物品自然损坏英语怎么表达?如题.物品自然损坏英文如何表达？物品自然损坏英语怎么表达?如题.物品自然损坏英文如何表达？自然损坏中的自然,并不表示
物品自然损坏英语怎么表达?如题.物品自然损坏英文如何表达？
物品自然损坏英语怎么表达?
如题.
物品自然损坏英文如何表达？
物品自然损坏英语怎么表达?如题.物品自然损坏英文如何表达？
自然损坏中的自然,并不表示自然界的意思,不能翻译成nature,
自然损坏应该理解为正常使用过程中的自然磨损造成的损坏,应该意译,因此应该翻译为：
the good is broken (damaged) by aging.
这里aging是age的动名词,是自然年限的意思.
再举几个例子：age-harden老化变硬,是指正常使用状态下的老化损坏.
自然损坏：Natural damage
楼主别忘了采纳哦！
下个翻译器不就搞定了么，想啥时候用就啥时候用。
damaged naturally
物品自然损坏英语怎么表达?如题.物品自然损坏英文如何表达？
哪些物品属于自然光源?越多越好!
自然一点如何用英语表达?
询问对方手中的物品如何用英语表达?
物品的英语怎么表达?要求拼出来
商品有使用价值,其他自然物品劳动产品有没有使用价值?
人们滥用化学物品对自然造成哪些危害?
人们滥用化学物品对自然造成哪些危害
看见天空你会想起什么自然物品和动物
廉价物品用英语怎么说.如题.廉价物品用英语怎么说
请问“自然的流露”用英语怎么表达,
挑战自我用英语怎么表达?还有就是“爱自然，自然爱”用英语怎么表达呢？
物品
介绍你喜欢的物品 有英语表达介绍你喜欢的物品 用英语表达
怎么防止铁制物品生锈如题
物品用英语怎么写的
随身的物品用英语怎么讲
这个物品多少钱怎么用英语说