这句话里的dazu对应的是谁?(德语）Wir wollten nicht erst handeln,wenn uns die Umstaende dazu zwingen,sondern unsere Postition als Numemer eins auf dem Weltmarkt weiter ausbauen.我知道有个句型：zwingen zu这句话直译过来有点
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 01:45:49
这句话里的dazu对应的是谁?(德语）Wir wollten nicht erst handeln,wenn uns die Umstaende dazu zwingen,sondern unsere Postition als Numemer eins auf dem Weltmarkt weiter ausbauen.我知道有个句型：zwingen zu这句话直译过来有点
这句话里的dazu对应的是谁?(德语）
Wir wollten nicht erst handeln,wenn uns die Umstaende dazu zwingen,sondern unsere Postition als Numemer eins auf dem Weltmarkt weiter ausbauen.
我知道有个句型：zwingen zu
这句话直译过来有点别扭：
我们不想首先采取行动，当情况迫使我们行动，而是继续加大我们在世界市场上作为第一的地位。
我觉得dazu对应handeln和ausbauen.当形势迫使我们采取行动（但被否了）；扩大作为在世界市场上第一的位置（被肯定）
这句话里的dazu对应的是谁?(德语）Wir wollten nicht erst handeln,wenn uns die Umstaende dazu zwingen,sondern unsere Postition als Numemer eins auf dem Weltmarkt weiter ausbauen.我知道有个句型：zwingen zu这句话直译过来有点
dazu是个代副词,德语中有很多这样的da/wo+介词的结构.
本句中dazu代指的是前文所说的handeln（采取措施）.
我认为这仍然是zwingen zu 句型,dazu来代指比较复杂的zu后宾语.
dazu 在这里作为表目的，目标的副词，意为“为此”。
dazu应该对的是etwas，当形势所迫，我们首先不是处理，而要把我们定位于世界市场的第一位继续扩大发展
1.dazu为代副词，代指前面的"···erst handeln"
2.zwingen zu
(1)Die Umstände zwingen sie zu diesem Schritt.环境把她逼到这一步。
(2)Westliche Proteste gegen die Kinderarbeit zwang den Arbeitgeber dazu, dass ...
全部展开
1.dazu为代副词，代指前面的"···erst handeln"
2.zwingen zu
(1)Die Umstände zwingen sie zu diesem Schritt.环境把她逼到这一步。
(2)Westliche Proteste gegen die Kinderarbeit zwang den Arbeitgeber dazu, dass er die Kinder in sener Fabrik entließ.
西方国家对雇佣童工的反抗迫使老板解雇了工厂里的儿童。
收起
环境不会迫使我们首先采取行动，而是扩大在世界市场上第一的位置。
nicht...sondern，不是，而是。
语序可以换下，对否？