电影《丁丁历险记》里面船长面对失败说的那句话.英文怎么翻译.别词典翻译.不准确如果可以.我想要船长的原话翻译.求啊.就算所有人都叫你失败者,傻瓜.卢瑟.付不起的阿斗.但是你自己永远
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 08:39:52
电影《丁丁历险记》里面船长面对失败说的那句话.英文怎么翻译.别词典翻译.不准确如果可以.我想要船长的原话翻译.求啊.就算所有人都叫你失败者,傻瓜.卢瑟.付不起的阿斗.但是你自己永远
电影《丁丁历险记》里面船长面对失败说的那句话.英文怎么翻译.别词典翻译.不准确
如果可以.我想要船长的原话翻译.求啊
.就算所有人都叫你失败者,傻瓜.卢瑟.付不起的阿斗.但是你自己永远也不要这么认为.你放出了错误的讯息.人们就只会抓住它.你要为你在乎的东西去奋斗.就算前面是墙,你也要穿过去.关于失败.你需要了解的还有很多.
电影《丁丁历险记》里面船长面对失败说的那句话.英文怎么翻译.别词典翻译.不准确如果可以.我想要船长的原话翻译.求啊.就算所有人都叫你失败者,傻瓜.卢瑟.付不起的阿斗.但是你自己永远
是要英文版的吗?
丁丁：It's over.
船长：I thought you were an optimist.
丁：well,you were wrong,weren't you?I'm a realist.
船：That's just another name for a quitter.
丁：you can call me what you like.Don't you get it?We failed.
船：failed!There are plenty of others willing to call you a failure.
A fool.A loser .A hopeless souse!Don't you ever say it of yourself.
You send out the wrong signal.That is what people pick up.Do you understand?
You care about something,you fight for it.You hit a wall,you push through it.
There's something you need to know about failure,Tintin.You can never let it defeat you.
丁丁：What did you just say?
船长：You hit a wall ,you push through it.
丁丁：No,no,no,you said something about sending out a signal.