within the lifetime of everyone over 50.整句的意思,within在句中怎么译成中文解释?there has been a social revolution in European and particularly Western European society within the lifetime of everyone over 50.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 19:47:50
withinthelifetimeofeveryoneover50.整句的意思,within在句中怎么译成中文解释?therehasbeenasocialrevolutioninEuropeanand

within the lifetime of everyone over 50.整句的意思,within在句中怎么译成中文解释?there has been a social revolution in European and particularly Western European society within the lifetime of everyone over 50.
within the lifetime of everyone over 50.整句的意思,within在句中怎么译成中文解释?
there has been a social revolution in European and particularly Western European society within the lifetime of everyone over 50.

within the lifetime of everyone over 50.整句的意思,within在句中怎么译成中文解释?there has been a social revolution in European and particularly Western European society within the lifetime of everyone over 50.
within,指的是在...之内,在...之中.这是个 “在什么地方,有什么的句型”.
在所有50岁以上的欧洲尤其是西欧社会的人们的一生中,都经历过一次社会革命.

在50岁以上的所有人一生中,欧洲尤其是西欧社会都存在着社会革命。听着似乎不太通顺啊,,,,我的意思就是指:“在欧洲尤其是西欧社会所有50岁以上的人们的一生中, 都有过一次社会革命。”是为了句子平衡才把in European and …… society放到within前面去了么?
原句可以改成以下这样么:there has been a social revolution within t...

全部展开

在50岁以上的所有人一生中,欧洲尤其是西欧社会都存在着社会革命。

收起