fucking tired是什么意思是单纯的美式俚语吗? 这么说想表达什么呢、 是累死了的意思吗 如果说活着真TM累怎么翻译呢? 谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 21:52:24
fuckingtired是什么意思是单纯的美式俚语吗?这么说想表达什么呢、是累死了的意思吗如果说活着真TM累怎么翻译呢?谢谢fuckingtired是什么意思是单纯的美式俚语吗?这么说想表达什么呢、是

fucking tired是什么意思是单纯的美式俚语吗? 这么说想表达什么呢、 是累死了的意思吗 如果说活着真TM累怎么翻译呢? 谢谢
fucking tired是什么意思
是单纯的美式俚语吗? 这么说想表达什么呢、 是累死了的意思吗 如果说活着真TM累怎么翻译呢? 谢谢

fucking tired是什么意思是单纯的美式俚语吗? 这么说想表达什么呢、 是累死了的意思吗 如果说活着真TM累怎么翻译呢? 谢谢
形容词,夸张化的说法
is damn tired to live
life is damn tiring
总觉得有fucking tired 有点怪,用damn 会比较好一点,反正他俩意思差不多

真TM累

你说的两个词英语里差不多都是这么说的 没什么区别

真的很累,没那么脏的翻译,俚语而已