All of us are not students

All of us are not students
All of us are not students

All of us are not students
这句话是一句部分否定句,我们并不全是学生 .
部分否定句实际上也是一种特指否定句,但它的用法特殊,因此应特别注意,现概括如下:
含有全体意义的代词和副词如 all ,every (及派生词).both ,always 等统称总括词,它们用于否定结构时不是表示全部被否定,而只表示其中的一部分被否定.汉译不能作 “一切….都不”而应译作 “一切……不都是”或 “并非一切…都是”其结构为 :All every 等总括词…..not+谓语动词…….例如:
Every man can not do it.不是每个人都能做这件事.
All is not gold that glitters,凡发光的并不都是金子.
All the answers are not right.答案并非全对.
I do not know all of them.对于他们我并不是个个都认识.
I don’t like both of the stories.这两本小说我并不都喜欢.
Both children are not clever.两个孩子并不都聪明.
Every one cannot make music不是所有的人都懂音乐.
The good and the beautiful do not always go together.善和美不一定时常是相连的.

我们并不都是学生

我们所有人都不是学生。

我们所有人都不是学生

部分否定：我们不全是学生

我们所有的人都不是学生

这是全部否定
译为
我们所有人都不是学生

none of us are students

我们所有的人都不是学生。 全部否定
not all of us are students.
并不是我们所有人都是学生。部分否定

1. all 是“全部”、“都”的意思，具有名词和形容词功能。在代表或修饰表示数目在“三”以上的可数名词时，其后接复数动词；在代表或修饰不可数名词时，其后接单数动词。例如：
All of us are fond of swim...

全部展开

我们所有的人都不是学生。 全部否定
not all of us are students.
并不是我们所有人都是学生。部分否定

1. all 是“全部”、“都”的意思，具有名词和形容词功能。在代表或修饰表示数目在“三”以上的可数名词时，其后接复数动词；在代表或修饰不可数名词时，其后接单数动词。例如：
All of us are fond of swimming.
我们都喜欢游泳。
All the workers are working with great enthusiasm.
所有工人都在干劲十足地工作。
All of the food is good to eat.
所有的食品都好吃。
All the money is spent.
所有的钱都花光了。
试译：我们俩都喜欢乒乓球。
误：All of us like ping-pong.
正：Both of us like ping-pong.
2. all of 后可跟人称代词或有限定词修饰的名词。
All of us went.
我们全去了。
All of the students went.
全体学生都去了。
误：All of students went.
3. all of 后接跟限定词修饰的名词时，这 of 可以省略，意思不变。例如：
All (of) the students went.
全体学生都去了。
All (of) the food is good to eat.
所有这些食品都好吃。
all 直接修饰无限定词的名词时，表示“所有的”、“一切的”意思。例如：
All children want presents on their birthdays.
所有的孩子生日时都想得到礼物。
Not all food is goot to eat.
并不是所有的食物都好吃。
4. all 和 not 连用表示部分否定，不作“全部不”、“都不”解。例如：
All the students of the college do not come from the countryside.
这个学院的学生并非全部来自农村。
All the teachers do not live in this street.
老师们并不是个个都住在这条街上。
I don't know all of them.
我对他们并不是个个都认识。
表示全部否定应用 none。
5. all 可以用于句子主语之后，注意它在句中的位置：
(1) 放在由一个词构成的简单动词之前：
We all like ping-pong.
我们都喜欢打乒乓球。
(2) 如果有助动词，放在第一个助动词之后：
They have all gone.
他们都走了。
(3) 放在动词 be 之后：
The delegates are all present.
代表们都出席了。
We are all tired.
我们都累了。
all 可以放在宾语之后，这宾语必须是人称代词。例如：
正：I have eaten them all.
我们都吃光了。

收起

我们中并不是所有都是学生

所有都不是学生

我们中有的人不是学生.

不管not all还是all not，都表示部分否定，而不是全否定，此句翻译为“我们并不全是学生”