英语翻译原文:If saying this saves you from blowing past your ship date,by all means ,say it!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/10 18:22:06
英语翻译原文:Ifsayingthissavesyoufromblowingpastyourshipdate,byallmeans,sayit!英语翻译原文:Ifsayingthissavesyouf

英语翻译原文:If saying this saves you from blowing past your ship date,by all means ,say it!
英语翻译
原文:If saying this saves you from blowing past your ship date,by all means ,say it!

英语翻译原文:If saying this saves you from blowing past your ship date,by all means ,say it!
试译:
如果说用尽各种办法能将你的启程日期推后就可以挽留你,那我愿意

如果说这从吹保存您通过您的船日期,当然,它说

推迟启程日期----如果说这么说能让你推迟启程日期,我愿意用各种方法说出!

如果说出这个能让你不误船,那不论如何尽管说出来