you are so mean意思哈哈~中国英语？这个是地道英语。
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/12 02:31:41
youaresomean意思哈哈~中国英语？这个是地道英语。youaresomean意思哈哈~中国英语？这个是地道英语。youaresomean意思哈哈~中国英语？这个是地道英语。Mean这个字当形容
you are so mean意思哈哈~中国英语？这个是地道英语。
you are so mean意思
哈哈~中国英语？这个是地道英语。
you are so mean意思哈哈~中国英语？这个是地道英语。
Mean 这个字当形容词可以有二种解释,一种是指别人很坏,这种坏并不是说是坏人的坏,而是像有时候男生喜欢耍贫嘴,亏女孩子,这种行为你就可以说他,You are so mean.另外一种mean 则是解释成"贱".我想就是指它的行为很让人瞧不起.
有时候 mean 在口语中也可以当成 cool 的意思
你真卑鄙,,或者你真低俗
你真尖刻。(你怎么这么尖刻)
你怎么这么会使坏。
你真低劣。
你真卑鄙。
你怎么这么有意思
（象是中国英语）
mean 在这里不能翻译成<意思>，而要翻译成卑鄙的， 低俗的, 吝啬的,低劣的等.
所以翻译成:你真的很吝啬或卑鄙(低俗).
你真卑鄙吧!
你真卑鄙/你是个卑鄙小人。
确实应该是翻译成贬意才对吧。
还可以是
你太吝啬了！！
你真卑鄙吝啬,
你真卑鄙
你很低劣
你真刻薄！
我敢肯定 应该是 你真令人讨厌！你真恶心！ 卑鄙通常用来形容第三人称单数时才使用 比如she is so mean
you are so mean意思哈哈~中国英语？这个是地道英语。
Why are you gone be so mean?
you are so mean 啥子意思还有一个“我说的对吗”英语怎么说啊|？
i'm not sensitive or anything but you are just so mean!这句话什么意思?
you are so mean to me如何翻译啊
Why are you so mean to your donkey?
I Wonder Why (Are You So Mean To Me) 歌词
I know you are mean,but have never thought you so mean.
You're so mean.
you mean so much to me的中文意思
you are so pretty意思
you are handsome,do you know what mean什么意思
you are mean
I mean that are you my ciassmate?啥意思
you mean so much to
you are so mean about money请翻译一下,并说明一下为什么这么翻译?
you are so gorgeous什么意思?
You are so smart的中文意思