英语翻译中译英我必须指出不犯错误是不现实的I mustpoint out that it is impossible to don’make a mistake如有错误请指出.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:18:03
英语翻译中译英我必须指出不犯错误是不现实的Imustpointoutthatitisimpossibletodon’makeamistake如有错误请指出.英语翻译中译英我必须指出不犯错误是不现实的I

英语翻译中译英我必须指出不犯错误是不现实的I mustpoint out that it is impossible to don’make a mistake如有错误请指出.
英语翻译
中译英
我必须指出不犯错误是不现实的
I mustpoint out that it is impossible to don’make a mistake
如有错误请指出.

英语翻译中译英我必须指出不犯错误是不现实的I mustpoint out that it is impossible to don’make a mistake如有错误请指出.
这是不正确的,I must point out that it is impossible not to make a mistake 固定句型 it is + adj(形容词) for sb (not ) to do sth 还有就是现实的是realistic

理解和翻译都没问题,或更好地说“我必须指出,不犯错误是不可能的”。

你翻译的不对!正确答案是:一下子 成为 最应时 颜

The English sentence does not give a clear meaning. Does it mean - I must point out that it is impossible not to make a mistake? OR, it means: I must point out that it is impossible you/I don't make a...

全部展开

The English sentence does not give a clear meaning. Does it mean - I must point out that it is impossible not to make a mistake? OR, it means: I must point out that it is impossible you/I don't make a mistake? Translating from your Chinese sentence. I have to point out that it is unrealistic not to make any mistake.
Your current English translation carries a different tone and meaning.

收起

英语翻译中译英我必须指出不犯错误是不现实的I mustpoint out that it is impossible to don’make a mistake如有错误请指出. 英语翻译找英语高手翻译个句子.人不犯我.我不犯我.你若犯我.加倍奉还. 修改病句:一个人在工作中难免不犯错误,犯点错误不要紧,关键是如何对待. 修改病句:一个人在工作中难免不犯错误,犯点错误不要紧,关键是如何对待. 为什么说大铛不犯 小错不断是不会走上犯罪的道路是错误的 怎样才能不犯粗心的错误啊?主要是考试时的 为什么说大错不犯,小错常犯这个想法是错误的? 想不犯错误,就一事无成 英文翻译 只有死人才不犯错误怎么翻译. 英语翻译指出其中的错误指出和违反原则. 人不犯我我不犯人 我不犯人人不犯我意思改变了没? 这句话用东北话怎么说? 这话,用东北话怎么说? 喂,我喜欢你,对不起,你能原谅我么? 我再也不犯这个错误了.我爱你,亲爱的,你是我的唯一. 我必须避免任何错误.这是自信还是自负? 帮我检查一下,错误指出来! 怎么翻译 不犯错误就是最大的错误 人不犯我,我不犯人,你对这句话是怎样看待的呢? 下列句子的语序变动后,基本意思不变的一项是( ) ①人不犯我,我不犯人─我不犯人,人不犯我下列句子的语序变动后,基本意思不变的一项是( )①人不犯我,我不犯人─我不犯人,人不犯我 英语翻译5个句子不算多 1.昨晚我写了一封信2.我父亲能流利地说英语3.你介意我开窗户吗?4.你们必须在两周之内看完那些书5.他指出我作文中的错误 不算多 不要用翻译器就行 语法不错就行了