英语翻译If all goes as expected,today will end up being the busiest online shopping day of the year,with major bargains and steep discounts just a click away.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 13:19:08
英语翻译If all goes as expected,today will end up being the busiest online shopping day of the year,with major bargains and steep discounts just a click away.
英语翻译
If all goes as expected,today will end up being the busiest online shopping day of the year,with major bargains and steep discounts just a click away.
英语翻译If all goes as expected,today will end up being the busiest online shopping day of the year,with major bargains and steep discounts just a click away.
在短时间内
click的话可以有“点击”的意思,,用在电脑方面的话是“用鼠标单击”(双击就是double click)
这里既然指的是网络购物就更是如此情况了。可以翻译成“一击之遥”
“那些出血价啊超低折扣啊什么的自由一击之遥啦(yahoo~~~(@v@)つ)”的感觉
click本身在口语中有公里(长度单位)的意思,a click away的话也就是一公里(很近了)
不过jus...
全部展开
click的话可以有“点击”的意思,,用在电脑方面的话是“用鼠标单击”(双击就是double click)
这里既然指的是网络购物就更是如此情况了。可以翻译成“一击之遥”
“那些出血价啊超低折扣啊什么的自由一击之遥啦(yahoo~~~(@v@)つ)”的感觉
click本身在口语中有公里(长度单位)的意思,a click away的话也就是一公里(很近了)
不过just a click away现在已经是网络/计算机方面的成语了。
楼上说的快捷是一方面,不过更多的是想要表达方便/省事/“快餐”的意思
收起