could\'t be worse 怎么翻译

could\'t be worse 怎么翻译
could\'t be worse 怎么翻译

could\'t be worse 怎么翻译
再糟糕不过了
The weather couldn't be worse 天气再糟糕不过了.;
It couldn't be worse,your majesty.
陛下,没有什么比这更糟了.
But I knew it couldn't be worse,it just couldn't be worse.
我知道这已经不会更糟了,也没法更糟了.

不能更糟了

不能再坏了，可译作“坏到极点，非常坏”