英语翻译在lame的说明文档中有句话,These settings are considered to produce transparent encoding.(transparent = most people can't distinguish the MP3 from the original in an ABX blind test).这个transparent用中文应该怎么说比较

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 13:54:57
英语翻译在lame的说明文档中有句话,Thesesettingsareconsideredtoproducetransparentencoding.(transparent=mostpeoplecan

英语翻译在lame的说明文档中有句话,These settings are considered to produce transparent encoding.(transparent = most people can't distinguish the MP3 from the original in an ABX blind test).这个transparent用中文应该怎么说比较
英语翻译
在lame的说明文档中有句话,These settings are considered to produce transparent encoding.(transparent = most people can't distinguish the MP3 from the original in an ABX blind test).
这个transparent用中文应该怎么说比较好?

英语翻译在lame的说明文档中有句话,These settings are considered to produce transparent encoding.(transparent = most people can't distinguish the MP3 from the original in an ABX blind test).这个transparent用中文应该怎么说比较
transparent encoding 只能翻译成 透明编码 吧.
在IT领域,transparent是一个常用词,在翻译上都采用“透明”这个词义,其它明显的、清晰的等词义没有采用过.

可以翻译为:未察觉的。因为人们并不能分辨出在ABX盲测中原版的MP3。
希望可以帮到你
谢谢

英语翻译在lame的说明文档中有句话,These settings are considered to produce transparent encoding.(transparent = most people can't distinguish the MP3 from the original in an ABX blind test).这个transparent用中文应该怎么说比较 在美国英语新闻中,lame duck指的什么? lame-duck session在这句话中代表什么意思?结合这句话理解一下.Congress is considering aid for automakers during a special,lame-duck session. 文档测试中可不可以有“等”这个词我现在测的是产品说明的文档 在说明中可不可以有“等”这样的词语? 老外说的lame是什么意思可以什么时候用不是字典里的意思老外觉得恶心也经常说lame我只想知道老外说的lame还有什么其他意思 有在美国读书的同学解释下么 英语翻译在看VMware的文档中看到的, lame lame soeur 哪个国家的语言? 有不认识的字在文档中怎么查读法? 英语翻译请别在别的问题里,复制过来,因为那个是错的.BEING SCARED IS COOL ACTING SCARED IS LAME lame not loaded这句话是什么意思? 如何在文档中输入化学方程式此化学方程式有苯环芳香烃,在文档中如何输入? 英语翻译我的MP3说明书上有这句话, 怎样在word文档中筛选想要的英文单词例如,在word文档中有很多英文单词,如下.怎样把想要的单词筛选出来?UNIT1surveyaddupsetignoblecalmconcernloosevetoutdoorpurposeduskthunderentirepowercurtaindustypartnersettlesuffer 请问有谁知道怎样在word文档中统计英文单词数 有晓得的人就说下哈, Excel表格中复制函数公式?在Excel中复制公式是多少~其中有文档1 文档2 文档3 文档4文档2 A3中的数据是复制文档1 B3中的数据文档3 A3中的数据是复制文档2 B3中的数据文档4 A3中的数据是复制文档3 在两个不同的WORD文档中查找相同的句子.两个WORD文档中都是中英对照的名人名言,分别是文档A和B,想对照A看一下B里面有没有和A重复的句子,如果有将B文档中重复的句子删掉,保留B文档.是不是 苏州园林 叶圣陶文中的说明方法有哪些 在哪句话中体现出来的 请问怎样在word文档中统计英文单词数 有晓得的人就说下哈,