How is life treating you?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:33:38
Howislifetreatingyou?Howislifetreatingyou?Howislifetreatingyou?字面意思是“生活对你怎么样”的意思,其实就是一个寒暄,即“最近过得怎么样?

How is life treating you?
How is life treating you?

How is life treating you?
字面意思是“生活对你怎么样”的意思,其实就是一个寒暄,即“最近过得怎么样?”的意思

是一句问候语,“你过的如何。”
并没有“最近”的意思,也可以指很长一段时间以来。

你过得怎么样? How is life treating you? 直译(生活对你如何)真确翻译:最近过如何? 口语来的 生活是怎样对待你的? How is life

过的咋样啊

“你最近过得怎样?”或者“你生活处理得怎样?”

你过的如何?