英语翻译she must appear in a bright red dress and long black stockings她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜.这里的appear有穿的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 03:45:25
英语翻译shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜.这里的appear有穿的意思?英语翻译shemus

英语翻译she must appear in a bright red dress and long black stockings她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜.这里的appear有穿的意思?
英语翻译
she must appear in a bright red dress and long black stockings
她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜.
这里的appear有穿的意思?

英语翻译she must appear in a bright red dress and long black stockings她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜.这里的appear有穿的意思?
appear是出现
其实直译是她必须在出现的时候穿者一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜
in才是穿的意思

出席的意思吧

appear是出现的意思。
穿的意思在in那里体现。
就是她出现的时候一定是在一件红裙子里,也就是穿着一件红裙子。

不一定要那么死板的翻译,你可以翻译成:她每次都是一身鲜红裙子和长筒黑袜。appear就表示呈现给大家的形象的意思。

意译啊 穿……出现

en

直译的话就是:她必须以......的着装出现,
其实不就是她必须穿鲜红色裙子和黑色长筒袜 的意思吗

appear本身是没有 穿 这个意思的,但是英语和汉语本身也是有很大区别的,所以翻译成 穿 比较符合我们汉语的表达

这个是晚会的意思~那推开门后,她出现的,就有appear的意思,然后在场人们一看~哈哈,穿着什么衣服的~
中文的意思就是~穿什么衣服出场呢

是穿的意思

appear在这里是有出席,出场,到场的意思
就是说她会穿着这样颜色的衣服出场。只是我们在翻译的时候把出场演出这个动词意思给省略掉了
真正表示穿着意思的应当是in这个词,在很多时候,我们说in 在意思上可以替代wear,表示穿着。。。只是in表示的是穿着什么的状态,而wear 则注重穿这个动作。...

全部展开

appear在这里是有出席,出场,到场的意思
就是说她会穿着这样颜色的衣服出场。只是我们在翻译的时候把出场演出这个动词意思给省略掉了
真正表示穿着意思的应当是in这个词,在很多时候,我们说in 在意思上可以替代wear,表示穿着。。。只是in表示的是穿着什么的状态,而wear 则注重穿这个动作。

收起

英语翻译she must appear in a bright red dress and long black stockings她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜.这里的appear有穿的意思? 请问In the play,she must appear in a bright red dress .中的谓语动词appear为什么不用三单后加S she must appear in a vright red dress and long black stockings.句中的appear为什么不加s she must appear in a bright red dress.that's what she has to do后半句什么结构?怎么翻译? She ____ appear in a bright red dress and long black stocktings 空里填must 我想知道为啥不填have to?而用must呢?还是说have to也可以使用,只是must更好?She has to appear in. In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings.这里appear是什么用法.那in the play是不是有点多余 In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings.这里为什么用appear.in the play是不是有点多余 新概念2的17课中She must appear in a bright red dress and long black stockings.为什么用must而不能用has to? she often appears on the stage as a young girl.she must appear in a bright red dress这两句中一个appear 作为第三人称加了S.但是后面一句当中为什么没加S? 英语翻译Must you pay that price for an object however worthy it may appear to you to be? judy is an actress she must be about forty years old.but she often appear on the stage as a young girl judy will have a part in a new piay soon this time she will be agirl of seventeen in the piay she must appear in a bright and red dress and long bl 英语翻译she must be the reason why good made the 英语翻译you must do whatever she tell you 英语翻译英文是:1.how must she do?2.how must her do?3.what must she do?4.what must her do?应该是哪个? 英语翻译提示词是appear to In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings.关于must的问题个人感觉用have to 比较恰当,因为书上说,have to 是客观的,must 是主观的,显然这篇文章给我的感觉aunt都35了,还这么穿,她是 英语翻译Always acting in a strange way,Einstein must have appear to people around to be mad.我想问一下后面半句话的结构,它的结构让我看得晕头转向的 Password does not appear to be valid.It must be between 6 and 20 characters