英语翻译开头是 “ 世主有先生者,有后生者 .结尾是 身死中野,为虎狼所食.此其不生者野.''

英语翻译开头是 “ 世主有先生者,有后生者 .结尾是 身死中野,为虎狼所食.此其不生者野.''
英语翻译
开头是 “ 世主有先生者,有后生者 .
结尾是 身死中野,为虎狼所食.此其不生者野.''

英语翻译开头是 “ 世主有先生者,有后生者 .结尾是 身死中野,为虎狼所食.此其不生者野.''
原文：昔郭君出亡,谓其御者曰：“吾渴,欲饮.”御者进清酒.曰：“吾饥,欲食.”御者进干脯梁糗.曰：“何备也!”御者曰：“臣储之.”曰：“奚储之?”御者曰：“为君之出亡,而道饥渴也.”曰：“子知吾且亡乎?”御者曰：“然.”曰：“何不以谏也?”御者曰：“君喜道谀,而恶至言.臣欲进谏,恐先郭亡,是以不谏也.”郭君作色而怒曰：“吾所以亡者、诚何哉?”御转其辞曰：“君之所以亡者、太贤.”曰：“夫贤者所以不为存而亡者、何也?”御曰：“天下无贤而独贤,是以亡也.”伏轼而叹曰：“嗟乎!失贤人者如此乎?”于是身倦力解,枕御膝而卧,御自易以备,疏行而去.身死中野,为虎狼所食.
译文：虢国的国君骄横武断,刚愎自用,信用一帮阿谀逢迎、溜须拍马的小人,放逐杀戮那些忠言 直谏、一心为国的贤臣,闹得政事腐败,民怨沸腾.晋国乘机发兵攻打.虢国军民不愿为他守城,虢君只得落荒逃命.来到一处渺无人烟的荒泽 中,虢君口干舌燥,饥肠如鼓,哭丧着脸说：“我渴得很,想喝点什么.”他的车夫拿出水 酒请他喝.虢君又说：“我饿得慌,想吃点东西.”他的车夫又拿出干肉和炒米等食品请他吃.吃喝完毕,虢君心满意足地问：“哪儿来的吃喝?”车夫答：“很早就储备下了.”虢君又问：“你为什么要储备呢?”车夫答：“准备您逃亡时,在道上解渴充饥呀.”虢君再问：“你预先就知道我要逃亡吗?”车夫答：“知道.”虢君不满地说：“既然知道,过去为什么不劝谏我呢?”车夫说：“您喜欢听奉承的话而讨厌听中肯的意见.我早就有心向您提出忠告,又怕先说亡 ……”虢君听到这里,气得变了脸色,勃然动怒.车夫连忙射罪说：“我说错了.”沉默了一会儿,虢君又开口问车夫道：“我逃亡的原因到底何在?”车夫回答：“您难道不知道吗?您之所以逃亡是因为太贤明了.”虢君说：“贤明的人是应该安乐长存的,而我现在却亡命出走,这到底是为什么呢?”车夫说：“天下的君王都是些昏聩庸碌的人,他们妒忌您.因为您是唯一贤明的君王,所以 要亡命在外.”虢君听了心里乐滋滋的,凭着车轼叹息：“唉!贤明的人一定要这样受苦吗?”结束谈话后,虢君和车夫步行到深山中隐居.到了山里,虢君又饥又乏,枕着车夫的脚昏昏 睡去.车夫悄悄用石头换出自己的腿,离开虢君逃走了.虢君孤身一人很快就饿死在山中,被凶禽猛兽吃掉了.
只找到这个~

卫灵公昼寝而起，志气益衰，使人驰召勇士公孙悁，道遭行人卜商①。卜商曰：“何趋之疾也？”对曰：“公昼寝而起，使我召勇士公孙悁。”子夏曰：“微悁，而勇若悁者可乎？”御者曰：“可。”子夏曰：“载我而反。”至，君曰：“使子召勇士，何为召儒？”使者曰：“行人曰：‘微悁，而勇若悁者可乎？’臣曰：‘可。’即载与来。”君曰：“诺。延先生上，趣召公孙悁。”俄而悁至，入门杖剑疾呼曰：“商下！我存若头。”子夏顾叱之曰：...

全部展开

卫灵公昼寝而起，志气益衰，使人驰召勇士公孙悁，道遭行人卜商①。卜商曰：“何趋之疾也？”对曰：“公昼寝而起，使我召勇士公孙悁。”子夏曰：“微悁，而勇若悁者可乎？”御者曰：“可。”子夏曰：“载我而反。”至，君曰：“使子召勇士，何为召儒？”使者曰：“行人曰：‘微悁，而勇若悁者可乎？’臣曰：‘可。’即载与来。”君曰：“诺。延先生上，趣召公孙悁。”俄而悁至，入门杖剑疾呼曰：“商下！我存若头。”子夏顾叱之曰：“咄！内剑。吾将与若言勇。”于是君令悁内剑而上。子夏曰：“来！吾尝与子从君而西见赵简子，简子披发杖矛而见我君。我从十三行之后，趋而进曰：‘诸候相见，不宜不朝服。君不朝服，行人卜商将以劲血溅君之服矣。’使反朝服而见吾君者，子耶我耶？” 悁曰：“子也。”子夏曰：“子之勇不若我一矣。又与子从君而东至阿，遭齐君重鞇②而坐，吾君单鞇而坐，我从十三行之后，趋而进曰：‘礼，诸侯相见，不宜相临以庶’揄其一鞇而去之者，子耶我耶？” 悁曰：“子也。”子夏曰：“子之勇不若我二矣。又与子从君于囿中，于是两特肩③逐我君，拔矛下格而还之者，子耶我耶？” 悁曰：“子也。”子夏曰：“子之勇不若我三矣。所贵为士者，上不摄万乘，下不敢敖乎匹夫；外立节矜而敌不侵扰，内禁残害而君不危殆，是士之所长而君子之所致贵也。若夫以长掩短，以众暴寡，凌轹无罪之民，而成威于闾巷之间者，是士之甚毒而君子之所致恶也，众之所诛锄也。诗曰：‘人而无仪，不死何为？’夫何以论勇于人主之前哉？”于是灵公避席抑手曰：“寡人虽不敏，请从先生之勇。”诗曰：“不侮鳏寡，不畏强御。”卜先生之谓也。
[注] ①卜商：字子夏，春秋时卫国人，孔子学生
②鞇（yīn）：车上的垫褥
③特肩：泛指三四岁的野兽
卫灵公白天睡觉，起来后精神更加不振，派人赶快驾车召勇士公孙悁来。赶车的人在路上遇见外交官卜商。卜商说：“为什么驾车走得这样快？”赶车的人回答说：“国君白天睡觉起来要我去唤勇士公孙悁来。”子夏说：“没有公孙悁，有像公孙悁一样勇士敢人的人可以号？”赶车人说L：“可以。”子夏说：“那就带我坐车回去吧。”到了朝廷，国君说：“派你去唤勇士来，为什么找了个儒生来？”派去的人说：“行人说：‘没有公孙悁，机时有像公孙悁一样勇士的人可以吗？’我说：‘可以。’”就带他坐车回来了。”国君说：“好，请先生进来。赶快去叫公孙悁来。”一会儿公孙悁到了，他进门就手持利剑大呼：“卜商下来，我留着的人头。”子夏回过头呵斥说：“咳！把你的剑收起来。我要和你讨论什么是勇士。”于是国君命令公孙悁收起剑到堂上来。子夏说：“你过来。我曾经和你一起随主上到西方去见赵简子。赵简子披头散发、手持长矛来见我们国君。我从十三行后快步上去说，：‘诸侯相见，不应该不穿朝服。您若不穿朝服，行人卜商把脖子里的血溅到您的衣服上，’让他回去换上朝服来见我们国君的，是您呢还是我呢？”公孙悁说：“是您”子夏说：“您的勇士比不上我，这是第一条。我又曾和您一起跟随国君向东到东阿，遇到齐国国君垫着两层车褥坐着，而我们国君却只垫一层车褥坐着。我从十三行之后快步跑上前说：‘诸侯相见，不应该以富者的姿态居高临下。’拉出他一个坐褥予以取消的，是您呢不是我呢？”公孙悁说：“是您。”子夏说：“您的勇敢比不我，这是第二条。我又曾和您一起随国君去园囿，两个野兽追逐我们国君，拔出长矛格斗、打退它们的，是您呢不是我呢？”公孙悁说：“是您。”子夏说：“您的勇敢比不上我，这是第三条。作为一个士人，可贵的地方是：上可以不怕帝王的权势，下不对一个半民百姓傲慢。对外树立气节和威严，使敌人不敢侵犯。对内禁止残害，使君王不受危险。这是士人们所肯定的，也是君子认可贵的。如果依仗身材高大欺压身材矮小的，依仗从多热衷众负人少势弱的，折磨无罪的人们，在民间大逞威风，这是士人所痛恨的，君子所压恶的，也是大家都要除掉的。《诗经》说：‘人而无仪，不死何为！’那还凭什么在国君面前谈论勇敢呢！”于是灵公离开座位，垂着手说：“我虽然不聪明，请允许我赞成先生对于勇的看法。”《诗经》说：“不侮鳏寡，不畏强御。”说得就是卜先生这样的人啊。

收起

我也在找这个…