能不能帮我分析一下这个句子啊How about writing a story where a male President's brain is replaced with that clone from Mother Teresa?请问这句话中为什么用where啊?能不能帮我分析一下还有就是翻译,

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 08:59:15
能不能帮我分析一下这个句子啊HowaboutwritingastorywhereamalePresident''sbrainisreplacedwiththatclonefromMotherTeresa

能不能帮我分析一下这个句子啊How about writing a story where a male President's brain is replaced with that clone from Mother Teresa?请问这句话中为什么用where啊?能不能帮我分析一下还有就是翻译,
能不能帮我分析一下这个句子啊
How about writing a story where a male President's brain is replaced with that clone from Mother Teresa?
请问这句话中为什么用where啊?能不能帮我分析一下还有就是翻译,

能不能帮我分析一下这个句子啊How about writing a story where a male President's brain is replaced with that clone from Mother Teresa?请问这句话中为什么用where啊?能不能帮我分析一下还有就是翻译,
严格来讲这句话就有一点问题,而且问题就在“where”的使用上.
建议使用“in which”来代替.原因如下：
“where”是表示地点场所的关系副词,但根据句子的意思：“不如写一个故事讲的是男总统的脑袋被换成是克隆特蕾莎修女的你觉得怎样?” 这句话“where”后面的部分并没有表示地点的意思,所以是不恰当的.虽然根据定语从句的规定,这个位置需要用一个关系副词,不过关系副词也可以用“介词+which”来替代.
综上所述,这句话最好改为这样：“How about writing a story in which a male President's brain is replaced with that clone from Mother Teresa?
”意思上面已经翻译了.

英语翻译能不能帮我分析一下这个句子的结构?还有怎么翻译? 能不能帮我分析一下这个句子啊How about writing a story where a male President's brain is replaced with that clone from Mother Teresa?请问这句话中为什么用where啊?能不能帮我分析一下还有就是翻译, Knowing how to ask for information politely is important帮我分析一下这个句子啊啊 He‘s got this great sense of humor.能不能帮我分析分析这个句子啊.. 帮我分析这个句子. How time flies的句子成分分析感叹句中由“how”引导的句子结构不是这样的吗：how＋adj./adv.＋主语＋谓语!可是这个句子的成分好像不符合这个结构啊?谁帮我分析一下?“How time flies”的意思是“ 能不能帮我分析一下我这个是小叶紫檀手串吗?值多少钱? it was careless that __the traffic accident如题,这里的空里填cause 的什么形式,能不能帮我分析一下这个句子? A new kind of machine is being developed to take the place of humans.能不能帮我分析一下这个句子 it's quite different from the one I bought for you yesterday.这里the one能不能换that?为什么?请帮我分析一下这个句子的结构 谁能帮我分析下这个英语句子?How good it will be when I also have one.我也不懂分析什么,就是看不懂这句话的意思,大家能不能在结构上和语法上分析一下呢? 麻烦大家帮我分析一下这个句子的成分,结构.Never jude anyone because you never know how their life or what they're going through. 帮我分析一下句子结构? 高手分析一下这个句子的结构请帮我分下一下这个句子的结构,哪个是主语哪个是表语等等~.No one really knows how the ancient egyptians build the pyramids. how strong by the wind a blowing 谁能帮我分析一下这个句子的结构. 英语高手so how can the world be a village when it is home to more than six billion people?哪个英语高手能够帮我分析一下这个句子 句型结构啊 什么的. 帮我分析一下这个电路, 帮我分析一下这个电路图,