高一6句中译英（16~21）16.他没来开会.(turn up) 17.红军在长征中走过25,000里的路程.(cover) 18.他们的车开了5,000公里.(cover) 19.流感病毒几乎传染了整个班级.20.任何一个患重感冒的人都会感染周围

高一6句中译英（16~21）16.他没来开会.(turn up) 17.红军在长征中走过25,000里的路程.(cover) 18.他们的车开了5,000公里.(cover) 19.流感病毒几乎传染了整个班级.20.任何一个患重感冒的人都会感染周围
高一6句中译英（16~21）
16.他没来开会.(turn up)
17.红军在长征中走过25,000里的路程.(cover)
18.他们的车开了5,000公里.(cover)
19.流感病毒几乎传染了整个班级.
20.任何一个患重感冒的人都会感染周围的人.(infect)
21.请把这封信转交给你的朋友.(pass… on)

高一6句中译英（16~21）16.他没来开会.(turn up) 17.红军在长征中走过25,000里的路程.(cover) 18.他们的车开了5,000公里.(cover) 19.流感病毒几乎传染了整个班级.20.任何一个患重感冒的人都会感染周围
He didn't turn up at the meeting.（turn up出现,出席）
The Red Army coverd 25000 miles during the Long March.
Their car coverd 5000 miles.
The flu virus almost infected all the whole class.（class此处用单数代指整个班级的人）
Any one who got a bad cold will infect people around.
Please pass this letter on to your friend.(to是不能省略的)
以上翻译都是用最简单的词,但也是最常用的.
上面老兄的翻译明显是用软件翻译的,语法有许多错误.

He didn't turn up on the meeting
The Chinese Red Army marched a coverage about 25,000 Li in the long march.
They drove the car over a coverage of 5,000 kilometers.
The Influenza virus was ...

全部展开

He didn't turn up on the meeting
The Chinese Red Army marched a coverage about 25,000 Li in the long march.
They drove the car over a coverage of 5,000 kilometers.
The Influenza virus was spreaded person-to-person,almost hit the whole class.
Anyone that is caught with heavy flu is probably going to infect others who are close to him
Please pass this letter onto your friend

收起

16. He did not come to this meeting. (turn up)
17. The Red Army in the march passed 25,000 years away. (cover)
18. They drove 5,000 km. (cover)
19. Influenza virus infected almost the enti...

全部展开

16. He did not come to this meeting. (turn up)
17. The Red Army in the march passed 25,000 years away. (cover)
18. They drove 5,000 km. (cover)
19. Influenza virus infected almost the entire class.
20. Any person suffering from a bad cold will be infected with the people around. (infect)
21. Please transmit this letter to your friend. (pass ... on)

收起

what the fuck,he turned up!
god,the red army walked cover 25000li by feet.
the crazy guys drived car covered 5000km.
flu almost infected the whole class.
each heavy flu person may infect their around.
pass it on dude.