英语翻译It is possible to carry on the work of the government even when party control is divided because party differences are not fundamental.请问怎么翻译这句话呢party control怎么理解呢 carry on在这里是争吵的意思么

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 16:27:11
英语翻译Itispossibletocarryontheworkofthegovernmentevenwhenpartycontrolisdividedbecausepartydifferencesa

英语翻译It is possible to carry on the work of the government even when party control is divided because party differences are not fundamental.请问怎么翻译这句话呢party control怎么理解呢 carry on在这里是争吵的意思么
英语翻译
It is possible to carry on the work of the government even when party control is divided because party differences are not fundamental.
请问怎么翻译这句话呢
party control怎么理解呢 carry on在这里是争吵的意思么

英语翻译It is possible to carry on the work of the government even when party control is divided because party differences are not fundamental.请问怎么翻译这句话呢party control怎么理解呢 carry on在这里是争吵的意思么
尽管不同部门会由不同政党把持,政府各项工作仍能正常开展,因为政党间执政理念的不同并不是影响政府运作的根本因素.
party control 可以理解为政党对政府的控制权
carry on 进行某项工作
divide在这里表示政府的执政权被不同政党瓜分

政党的控制、管理之类的吧……
carry on执行

整句的意思是:虽然政党的控制不同,政府的工作仍然可以继续进行,因为政党的政见不同并不是根本性的东西。
party control指政党的控制权,carry on指继续,延续

希望对你有帮助。请问divide 不是分离的意思么 那怎么翻译为 虽然政党的控制不同你说的没错,但是控制被分离,不就是控制不同吗? 哈哈。...

全部展开

整句的意思是:虽然政党的控制不同,政府的工作仍然可以继续进行,因为政党的政见不同并不是根本性的东西。
party control指政党的控制权,carry on指继续,延续

希望对你有帮助。

收起

Don't give it up .Anything is possible Don't give it up .Anything is possible I think it isn't possible ...I don't think it is possible...这两句有什么区别? How is it possible 英语翻译Is it possible to send 4 samplesIs it possible to send me one example of bungee cord 4 .We don't think it possible or we think it is impossible It is possible that he hasn't finished his work.同义.It is ()()that he hasn't finished his work it is possible与 it possible有什么区别? it is ___for the teacher t criticize him A likely B possibly C possible D probably 英语翻译if it is possible to sleep by your kiss tonightif it is possible to sleep by your kiss tonight还有这句? 从这里步行半个小时到邮局可能吗(英语翻译)提示:it is possible to... 英语翻译It does not matter is one of the possible outcomes happens to be zero. 很可能不止一个攻击者 用英语翻译 用 it is possible that was -------------------------one attacker 填 英语翻译What is the advantage of wireless communication?It could reduce possible car crash. 英语翻译It is possible to exalt collectivity into something selfcontainedly mystical. 英语翻译Even if not for the fact that he is a world famous pop icon,it still wouldn’t be possible.Michael is too…special…a person. Call on me if (it is ) possible. it is often not possible翻译 英语翻译The rain has nothing to do,I'm already soaking wet,A poisonous arrow clung to my heart,I'm very unlucky when it's about you.Is it a lie that,You have a heart as dark as my eyes,Is it a lie that if it wasn't like that,Is it possible?You wo