事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 13:48:15
事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话子曰：“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,

事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话
事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话

事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话
子曰：“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.”
《论语·里仁篇》
【注释】
①几：轻微,婉转.②又敬不违：仍然恭敬不触犯他们.③劳而不怨：操劳而不怨恨.劳,操劳.
【翻译】
孔子说：“侍奉父母,他们若有过失,要婉言劝告.话说清楚了,却没有被接纳,仍然尊敬他们,不要违逆对抗,继续操劳而不怨恨.”

侍奉父母，（假如他们有什么不对的地方，）要委婉的进行劝说。看到父母从心里不愿意听从意见，还是要恭恭敬敬，而不要违背；为父母而操劳，也不要怨恨。
"In serving his parents, a son may remonstrate with them, but gently; when he sees that they do not incline to follow his a...

全部展开

侍奉父母，（假如他们有什么不对的地方，）要委婉的进行劝说。看到父母从心里不愿意听从意见，还是要恭恭敬敬，而不要违背；为父母而操劳，也不要怨恨。
"In serving his parents, a son may remonstrate with them, but gently; when he sees that they do not incline to follow his advice, he shows an increased degree of reverence, but does not abandon his purpose; and should they punish him, he does not allow himself to murmur."

收起

事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话 子曰:事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨. 子曰:事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨. 子曰:事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨. 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是 恭敬父母 论语《论语》子曰：“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”的译文还有其中“事”的解释 能不能帮我翻译一下《论语.里仁》中的一句“事父母,几谏,见志不从又敬不违,劳而不怨”, 孔子说事父母几谏,见志不从,又敬不违, 一句论语的解释事父母几谏,见志不从,劳而不怨.最好见解和感悟多一点!标准点! 古人说的这些话 有什么比较好的解释?古人云：今之孝者,是谓能养.至于犬马,皆能有养,不敬,何以别呼?古人云：事父母几谏,见志不从,又敬不违劳而不怨.古人云：十室之邑,必有忠信如丘者焉, 父母爱之 喜儿不忘 父母恶之 劳而不怨 英语翻译单居离问于曾子曰：“事父母有道乎?”曾子曰：“有.爱而敬.父母之行若中道,则从；若不中道,则谏；谏而不用,行之如由己.从而不谏,非孝也；谏而不从,亦非孝也.孝子之谏,达善而 如何与自己的父母和睦相处而不发生争吵? 君于惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛.……因民之利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁而得仁,又焉贪?君子无众寡、无小大、无敢慢,斯不亦泰而不骄乎?君子 某人沿着向上移动的自动扶梯从顶朝下走走到底用了7分30秒,而他沿着自动扶梯从底朝上走只用了1分30秒,那么此人不走,乘着扶梯从底到顶需要用几分钟?又若停电,此人沿扶梯从底走到顶需几 我想给父母打电话,却又不知道说什么, 一句孔子的话,谁能帮忙翻译下?君于惠而不费，劳而不怨，欲而不贪，泰而不骄，威而不猛。……因民之利而利之，斯不亦惠而不费乎？择可劳而劳之，又谁怨？欲仁而得仁，又焉贪？君子 为什么会有人,而人类又会从猿变化而来?其他的生物为什么不可以进化成人?