英语翻译Said Contract sets forth the entire Contract and agreement between the Paties pertaining to said work and supersedes all inquiries,proposals,agreements,negotiations and commitments ,whether written or oral,prior to the date of execution o
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 23:23:40
英语翻译Said Contract sets forth the entire Contract and agreement between the Paties pertaining to said work and supersedes all inquiries,proposals,agreements,negotiations and commitments ,whether written or oral,prior to the date of execution o
英语翻译
Said Contract sets forth the entire Contract and agreement between the Paties pertaining to said work and supersedes all inquiries,proposals,agreements,negotiations and commitments ,whether written or oral,prior to the date of execution of this Contract,pertaining to said Work or this Contract.The provisions of this Contract may be changed only by a writing executed by the Parties to this Contract.Trade custom and trade usage are superseded by this Contract and shall not be applicable in interpretation of performance of this Contract.
因为这是专业的合同英语,我已经试了很多翻译机器,也自己试着来翻译了,但是还是不行,没有专业术语,也不通顺
英语翻译Said Contract sets forth the entire Contract and agreement between the Paties pertaining to said work and supersedes all inquiries,proposals,agreements,negotiations and commitments ,whether written or oral,prior to the date of execution o
上述的合同涵盖整个合同与上述工作有关的 Paties 之间的协议和取代了所有的查询、 建议、 协议、 谈判和承诺,书面或口头的在执行本有关上述的工作或本合同的合同的日期之前.本合同的条文可能只是由本合同缔约方由执行的写作更改.自定义的贸易和贸易用法由本合同所取代,并不须适用于本合同的性能的解释.