现代汉语的形成

现代汉语的形成
现代汉语的形成

现代汉语的形成
现 代 汉 语 的 形 成
丰 富、 优 美 的 现 代 汉 语 是 在 近 代 汉 语 的 基 础 上 形
成 的, 它 经 历 的 一 段 相 当 长 的 时 间 的 发 展 过 程. 在 近 代
汉 语 的 历 史 发 展 中, 我 们 可 以 看 到 两 种 明 显 的 趋 势： 一
方 面 是 宋 元 以 来 反 映 北 方 口 语 的 书 面 语“ 白 话 文 学” 的
产 生 和 发 展, 这 是 现 代 汉 语 书 面 形 式 的 主 要 源 头； 一 方
面 是 元 明 以 来 北 京 口 语“ 官 话” 的 逐 渐 渗 入 到 各 个 方 言
区 域, 这 是 现 代 汉 语 口 头 形 式“ 普 通 话” 的 前 身.
白 话 文 学 的 历 史 是 悠 久 的. 早 在 六 朝 时 期 的 著 作
中 已 见 萌 芽, 到 了 唐 朝 的 时 候, 由 于 文 言 远 离 了 口 语,
也 由 于 那 时 城 市 经 济 的 繁 荣 和 市 民 阶 层 的 成 长, 一 种 以
北 方 话 为 基 础 的 新 的 书 面 语 就 在 民 间 出 现 了, 这 可 以
拿 讲 唱 文 学－－“ 变 文” 做 代 表. 这 种 新 的 书 面 语 后 来
人 们 叫 做“ 白 话”. 不 过 变 文 虽 然 在 广 大 城 镇 的 佛 寺 流
转 讲 唱, 听 的 人 很 多, 但 是 艺 术 水 平 不 是 很 高, 语 言 也
不 够 典 范, 因 此 对 书 面 语 言 的 影 响 是 不 大 的.
唐 朝 以 后, 白 话 文 学 在 宋、 元、 明、 清 这 样 漫 长
的 岁 月 中 继 续 向 前 发 展, 影 响 越 来 越 大. 宋 代 有 从 民 间
艺 人 手 里 创 造、 发 展 起 来 的 话 本 小 说, 反 映 的 社 会 生 活
面 是 广 阔 的, 人 情 物 态 的 描 绘 是 生 动 的, 白 话 文 体 的 运
用 是 纯 熟 的. 元 代 的 杂 剧 戏 曲 在 以 大 都 为 中 心 的 北 方 地
区 兴 起, 是 当 代 最 流 行 的 一 种 新 文 学. 它 的 思 想 内 容 比
以 前 的 白 话 作 品 更 加 充 实 了, 艺 术 技 巧 与 表 现 能 力 更
加 提 高 了, 白 话 语 言 也 更 加 形 象 生 动 了, 并 且 拥 有《 窦
娥 冤》、《 西 厢 记》 这 样 的 伟 大 作 品, 对 后 世 产 生 了 巨
大 的 影 响. 特 别 是 到 了 明 清 时 代, 白 话 文 学 达 到 了 它 的
成 熟 阶 段, 诞 生 了《 水 浒 传》、《 三 国 演 义》、《 西 游
记》、《 红 楼 梦》、《 儒 林 外 史》 这 些 不 朽 的 文 学 巨 著,
正 式 奠 定 了 白 话 文 体 在 文 艺 创 作 中 的 地 位. 当 然, 由 于
统 治 者 的 歧 视, 这 时 的 白 话 还 只 是 在 比 较 狭 窄 的 范 围 内
使 用, 还 没 有 在 书 面 语 中 占 据 统 治 的 地 位, 当 时 的 公 文、
函 件、 科 举 考 试、 论 文 著 作 甚 至 某 些 小 说、 戏 剧 还 是 用
文 言 文 来 写 的.
官 话 的 历 史 比 白 话 文 的 历 史 短 一 些. 由 于 政 治、
经 济 方 面 的 原 因, 北 方 话 在 汉 语 中 一 直 占 着 优 势,1234
年 蒙 古 人 定 都 大 都（ 北 京） 以 后, 北 京 话 尤 其 显 得 重 要.
当 时 虽 然 明 文 规 定 蒙 古 话 是 国 语, 但 实 际 上 蒙 古 的 老
百 姓 和 王 公 贵 族 都 学 会 了 大 都 话, 喜 欢 讲 大 都 话, 于 是
大 都 话 作 为 战 胜 者 而 得 到 了 广 泛 的 传 播. 元 代 的 杂 剧 戏
曲 大 多 用 大 都 话 写 成, 艺 人 们 到 处 为 市 民 说 唱 演 出, 形
成 为 一 代 的 风 气.
明 朝 的 时 候, 北 京 话 作 为 共 同 口 语 的 雏 形 看 得 更
清 楚 了,“ 官 话” 的 名 称 也 出 现 了. 明 朝 初 年 的 时 候,
曾 经 编 写 了 两 本 朝 鲜 人 学 习 汉 语 的 会 话 书（《 朴 通 事》、
《 老 乞 大》）, 那 里 边 用 的 正 是 当 时 的 北 京 口 语, 可 见
北 京 话 的 标 准 口 语 的 地 位, 连 外 国 人 也 是 承 认 的. 由 于
明 朝 的 产 生 逐 渐 发 达 起 来, 手 工 业 一 天 天 地 集 中, 商 业
一 天 天 地 繁 荣, 各 地 之 间 的 联 系 一 天 天 地 密 切, 这 就 更
加 需 要 共 同 的 口 语, 于 是, 当 时 就 通 过 全 国 各 地 来 到 北
京 的 官 吏、 商 人 和 赴 考 的 举 子, 把“ 官 话”（ 北 京 话） 慢
慢 地 传 播 到 全 国 各 个 地 方 去 了.
为 了 推 广“ 官 话”,1728 年 清 朝 政 府 曾 经 在 方 音 最
重 的 广 东、 福 建 两 个 省 份 设 立“ 正 音 书 馆”, 教 授 官 话,
并 且 规 定“ 举 人 生 员 贡 监 童 生”
不 懂 官 话 不 准 参 加 科 举 考 试；1853 年, 莎 彝 尊 著 的
推 广 官 话 的 教 科 书－《正 音 咀 华》 也 出 版 了. 在 那
个 时 候, 说 官 话 已 经 初 步 形 成 为 一 种 社 会 风 气.
不 过, 官 话 的 扩 展 还 是 落 后 在 白 话 文 的 后 面, 那
时 很 多 非 北 方 话 地 区 的 人 通 过 文 学 作 品 学 会 了“
看” 甚 至“ 写” 白 话, 但 是“ 说” 是 不 成 的.
到 了 本 世 纪 初 年, 特 别 是 到 了“ 五 四” 时 代
（1917－1921 年）, 随 着 民 族 民 主 革 命 运 动 的 高 涨,
社 会 改 革 家 提 出 了“ 言 文 一 致” 的 主 张, 白 话 文
学 和 官 话 这 两 股 潮 流 就 汇 合 到 了 一 起, 力 量 更 加
壮 大 了, 大 大 地 加 速 了 汉 民 族 共 同 语 的 形 成 过 程.
一 方 面, 当 时 开 展 的“ 白 话 文 运 动” 从 根 本 上 动
摇 了 文 言 文 的 统 治 地 位； 另 一 方 面, 当 时 由“ 官
话” 发 展 而 来 的“ 国 语 运 动” 进 展 很 快, 电 影、 话
剧、 广 播 都 采 用 了“ 国 语”, 以 北 京 话 为 标 准 音 的
国 语 更 加 深 入 到 了 各 个 地 区. 这 两 者 结 合 起 来,
就 形 成 了 书 面 形 式 和 口 语 形 式 上 都 有 了 统 一 规 范
的 文 学 语 言. 这 样, 以 北 京 语 音 为 标 准 音、 以 北
方 话 为 基 础 方 言, 以 典 范 的 现 代 白 话 文 著 作 为 语
法 规 范 的 现 代 汉 语, 终 于 在“ 五 四” 时 代 最 后 地
形 成 了. 新 中 国 建 立 后, 国 家 大 力 推 广 全 民 族 的
共 同 语, 并 在 1955 年 把“ 国 语” 改 称 为“ 普 通 话”,
并 给“ 普 通 话” 确 定 了 严 格 的 科 学 的 定 义. 在 台
湾 省, 仍 沿 用“ 国 语” 的 名 称, 而 在 新 加 坡 共 和 国
以 及 其 他 海 外 华 人 社 区 则 称 作“ 华 语”, 名 称 虽
然 不 同, 但 所 指 内 容 是 一 样 的.