把下面的中文一字不差的翻译成英文.拜托了,各位大哥大姐.世博会是一项由主办国政府组织举办的博览活动.参展者向世界各国展示文化、科技和产业上的的成果.中国2010年上海世界博览会（E

把下面的中文一字不差的翻译成英文.拜托了,各位大哥大姐.世博会是一项由主办国政府组织举办的博览活动.参展者向世界各国展示文化、科技和产业上的的成果.中国2010年上海世界博览会（E
把下面的中文一字不差的翻译成英文.拜托了,各位大哥大姐.
世博会是一项由主办国政府组织举办的博览活动.参展者向世界各国展示文化、科技和产业上的的成果.中国2010年上海世界博览会（Expo 2010）,是第41届世界博览会.于2010年5月1日至10月31日期间,在中国上海市举行.此次世博会也是由中国举办的首届世界博览会.上海世博会以“城市,让生活更美好”（Better City, Better Life）为主题,创造了世界博览会史上最大规模记录.
目的是为了提高公众对城市化中各种挑战的忧患意识,提供可能的解决方案；
第二,使人们更加关注健康的城市发展
第三实现可持续发展
第四,促进人类社会和谐和互相理解
我希望中国举办的这次世博会将是十分成功的
不要出错,高手勿进,小妹感激不尽!
我看过大家的回答了，虽然错误百出，但是谢谢大家了，帮我翻译这么辛苦。“高手勿进”只是不希望错误太多的人瞎答。真是太谢谢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

把下面的中文一字不差的翻译成英文.拜托了,各位大哥大姐.世博会是一项由主办国政府组织举办的博览活动.参展者向世界各国展示文化、科技和产业上的的成果.中国2010年上海世界博览会（E
World Expo is an activity hosted by the government of the hosting country.Exhibitors will show their results and improvements culturally,technologically,and industrially.Shanghai Exposition 2010 hosted by China is the 41st World Expo,staged in Shanghai,China between May 1st and October 31st.This World Expo is also the first World Exposition held by China.Shanghai Exposition made a record as the largest exposition in history based on the theme,"Better City,Better Life".
The purpose of this is to raise the public awareness of the challenges and concerns in urbanization,and to find possible solutions.
Secondly,to make people more aware of healthy urban development.
Thirdly,to achieve sustainable development.
Lastly,to enhance the social harmony and the mutual understanding of the human society.
I hope this exposition held by China will be extremly successful.

The expo is an organized by the host governments of expo activities. Exhibitors to world culture, science and technology and industry shows the results. China 2010 Expo 2010 Shanghai world Expo (41), ...

全部展开

The expo is an organized by the host governments of expo activities. Exhibitors to world culture, science and technology and industry shows the results. China 2010 Expo 2010 Shanghai world Expo (41), the world Expo. In 2010, May 1 to October 31, held in Shanghai, China. The world expo is held by China's first world exposition. Shanghai world expo with "Better City, Better Life" (City), I placed theme, I created the world exposition is the most massive record in history.
The goal is to improve the public to the challenges of urbanization, may provide the solution.
Second, make people pay more attention to the healthy development of the city
The third to realize the sustainable development
Fourth, promote human social harmony and mutual understanding
I hope the world expo will be held in China is very successful

收起

EXPO is an exposition held by a state government. The purpose of EXPO is to offer a place for exhibitors to show their nation's culture as well as technological and industrial achievements. The Shangh...

全部展开

EXPO is an exposition held by a state government. The purpose of EXPO is to offer a place for exhibitors to show their nation's culture as well as technological and industrial achievements. The Shanghai EXPO(2010) is the 41st EXPO. It's held from May 1st, 2010 to Oct. 31, 2010 in Shanghai, China . It's the very first time for China to be the host state of EXPO. The theme of the Shanghai EXPO is 'Better City, Better Life'. The Shanghai EXPO set the new record for being the largest exposition in the world's exposition history.
With the purpose of enhance the publice awareness of unexpected danger during the urbanization, we offer the following solutions:
Second, pay more attention to the urbanization progress
Third, realize the sustainable development
Forth, to promote the harmony and mutual understandings of the our society
I wish a great success of the Shanghai EXPO!

收起

为什么高手勿进啊，想不通了

The World Expo is an (global) exposition event organized by government agencies from the host country.Participants will demonstrate the cultural, technological and industrial achievements to other nat...

全部展开

The World Expo is an (global) exposition event organized by government agencies from the host country.Participants will demonstrate the cultural, technological and industrial achievements to other nations all over the world. The Shanghai World Exhibition 2010 in China is the 41st World Expo. The event will be held in Shanghai from 1st of May to 31st of October, 2010. It is also the the very first time for China to host a world exhibition. The theme of Shanghai World Expo is "Better City, Better Life". It set a new record of being the largest exposition in the history of world exhibition.
The primary objective is to make the general public aware of various challenges during the progress of urbanization, and provides possible solutions;
The second objective is to draw public attention to urban development in a healthy manner;
The third objective is to realize sustainable development;
The final objective is to promote mutual understandings and harmony of human society.
I sincerely hope this World Expo held by China could be a very successful one.

收起

world exposition is a goverment orgnized exhibition, where the participants can show their best achievements in culture, technology and industry to the visitors from the whole world. China Shanghai ex...

全部展开

world exposition is a goverment orgnized exhibition, where the participants can show their best achievements in culture, technology and industry to the visitors from the whole world. China Shanghai expo 2010 is the 41st expo and will be hold in Shanghai from the May 1st 2010 to October 31st 2010. It is the first that China got the bid to hold the expo. The theme of the Shanghai expo 2010 is Better City, Better Life, it will be the biggest expo in the history.
The aim of the Shanghai expo 2010 as follows
First, enhance the hardship awareness of the challenges from the urbanization, and provide the possible ways to resolute them
Second, make people pay more attention to the healthy of the urban development

收起