英语 to make a plane is much more difficult than to make a train 中 to make a plane 是表示将来,目的还是表示其他的什么?表目的咋翻译得通呢？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 16:55:43
英语 to make a plane is much more difficult than to make a train 中 to make a plane 是表示将来,目的还是表示其他的什么?表目的咋翻译得通呢？
英语
to make a plane is much more difficult than to make a train 中 to make a plane 是表示将来,目的还是表示其他的什么?
表目的咋翻译得通呢？
英语 to make a plane is much more difficult than to make a train 中 to make a plane 是表示将来,目的还是表示其他的什么?表目的咋翻译得通呢？
既不表示将来,也不表示目的.它陈述一件事情,做飞机,是句子的主语.
不表将来
表目的
本句话的意思是，做飞机比做火车可是要难的多了。这里的两个不定式不是表示目的或者将来。第一个不定式做主语，第二个是表语,暂时这么理解吧。换的话，两个都要换，making.
Making a plane is much more difficult than making a train.
但是不可以换成made
因为非谓语动词形式中，作主语的不可以为过去分词。
其实...
全部展开
本句话的意思是，做飞机比做火车可是要难的多了。这里的两个不定式不是表示目的或者将来。第一个不定式做主语，第二个是表语,暂时这么理解吧。换的话，两个都要换，making.
Making a plane is much more difficult than making a train.
但是不可以换成made
因为非谓语动词形式中，作主语的不可以为过去分词。
其实我们的谚语中也有这样的例子，比如，眼见为实
英语翻译就是To see is to believe
Seeing is believing.
收起