英语翻译明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/31 21:51:01

英语翻译明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉英语翻译明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉英语翻译明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉寂静的晚上,一轮皓月慢慢升起,大地洒满了如银的清辉.月儿渐升渐高,树的影子也越发的清晰.一阵清凉的

英语翻译明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉
英语翻译
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉

英语翻译明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉
寂静的晚上,一轮皓月慢慢升起,大地洒满了如银的清辉.月儿渐升渐高,树的影子也越发的清晰.一阵清凉的风吹过,树枝在风中摇曳.晃动的树枝的影子惊动了树上栖息的鸟鹊,它们不安的叫声也把饮露(古人以为蝉是饮露的)的蝉扰动了,蝉也开始鸣叫起来.
“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了.鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上.因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了；而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳.同时,知了的鸣叫声也是有其一定时间的.夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣 ,而当凉风徐徐吹拂时,往往特别感到清幽 .总之 ,“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静,把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往.
对偶

英语翻译明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.是什么意思? 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉意思明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉是什么意思明月别枝惊鹊清风半夜蝉鸣中明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的意思明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的作者明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉中的别是什么意思明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的意思明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的意思是? 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉的意思明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.出自( )写的> 明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉所写的景象明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的意境是什么? 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.的意思是什么? 与明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉异曲同工的诗句 (明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.)的特点明月别枝惊鹊,清风半夜明蝉的别的意思