当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时,我已经清楚自己若不能把痛苦与怨恨留在身后,那么其实我仍在狱中谁把这句话写成可以让小学生能理解的形式.我译了几次没译好

当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时,我已经清楚,自己若不能把痛苦与怨恨留在身后,那么其实我仍在狱中.谈谈对这句话的理解 当我走出囚室、迈过通往自由的监狱大门时,我就已经忘了曾经是怎样恨你的. 当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时,我已经清楚自己若不能把痛苦与怨恨留在身后,那么其实我仍在狱中谁把这句话写成可以让小学生能理解的形式.我译了几次没译好 求曼德拉一句名言的英文当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时,我已经清楚,自己若不能把痛苦与怨恨留在身后,那么其实我仍在狱中的英文原文（不是你自己翻译的,要原话）记得开头是Whe “当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时,我已经清楚,自己若不能把痛苦与怨恨留在身后,那么其实我仍在狱中 怎样理解这句话（以曼德拉的材料写议论文,这句话是材料中的） 你是如何理解 当我迈过通往自由的监狱大门时,我已经清楚,自己若不能把悲痛与怨恨 获释当天,他的心情平静：“当我迈过通往自由的大门时,我已经很清楚,自己若不能把悲痛与怨恨留在身后,那么我其实仍在狱中.” 这句话的理解,是《走出心灵的监狱》 走出心灵的监狱中你是如何理解当我迈过通自由的监狱大门时,我自己很清楚,自己若不能把悲痛与怨恨留在深厚悲痛与怨恨六留在身后,那么我其实仍在狱中 走出心灵的监狱 黑洞会不会是通往其他空间的大门或是走出宇宙的地方? 作文：当我迈进中学的大门 当我走出校门时 用英语怎么说? 作文:当我迈进初中的大门(500字) 当我跨进初中大门的时候 作文500字 “夺狱困兽--囚室211”（Cell 211）,“夺狱困兽--囚室211”（Cell 211）,又名牢里牢外.影片的最后,那个戴眼镜、穿浅色西装的谈判官在陈述与总结 这次镇压监狱暴动的行动时,其最后说：“没有 亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,就好像一把打开‘监狱大门’的‘钥匙’.监狱大门指的是 .钥匙只得是 .. 高一历史中国农民和中国农业是怎样走出困境,迈向光明的中国农民和中国农业是怎样走出困境,迈向光明的 《最后一课》里的“监狱大门”指什么