香港背靠中国连接世界的区位优势 英文怎么翻
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 00:57:41
香港背靠中国连接世界的区位优势英文怎么翻香港背靠中国连接世界的区位优势英文怎么翻香港背靠中国连接世界的区位优势英文怎么翻这个好难,分数要给多点啊...路过的不专业的试试HongKonghavethel
香港背靠中国连接世界的区位优势 英文怎么翻
香港背靠中国连接世界的区位优势 英文怎么翻
香港背靠中国连接世界的区位优势 英文怎么翻
这个好难,分数要给多点啊...
路过的 不专业的试试
Hong Kong have the location advantage by leaning on China,connecting to the world.
The location superiority of Hong Kong is based on its backing on to (the hinterland,) China, which is connected to the (whole) world.
以上（括号）里面的是可要可不要的，如果你要和你的中文一模一样的，就可以不要，我加了是觉得比较好啦，the hinterla...
全部展开
The location superiority of Hong Kong is based on its backing on to (the hinterland,) China, which is connected to the (whole) world.
以上（括号）里面的是可要可不要的，如果你要和你的中文一模一样的，就可以不要，我加了是觉得比较好啦，the hinterland是腹地，加个whole证明是全世界！
以下的是金山词霸的机子翻译，供你参考；但我觉得不好，因为起码我的location superiority是正确的专有名词。
Hong Kong's proximity to China, connecting the world's regional advantages
收起