“我的中文都说成这样,更不要说英语了”英语怎么说?My English is very poorer than chinese.可以这样说嘛?但好像翻译过来是,我英语比中文差,和原意还是有点出入的.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 02:12:03
“我的中文都说成这样,更不要说英语了”英语怎么说?MyEnglishisverypoorerthanchinese.可以这样说嘛?但好像翻译过来是,我英语比中文差,和原意还是有点出入的.“我的中文都说

“我的中文都说成这样,更不要说英语了”英语怎么说?My English is very poorer than chinese.可以这样说嘛?但好像翻译过来是,我英语比中文差,和原意还是有点出入的.
“我的中文都说成这样,更不要说英语了”英语怎么说?
My English is very poorer than chinese.
可以这样说嘛?但好像翻译过来是,我英语比中文差,和原意还是有点出入的.

“我的中文都说成这样,更不要说英语了”英语怎么说?My English is very poorer than chinese.可以这样说嘛?但好像翻译过来是,我英语比中文差,和原意还是有点出入的.
I say the Chinese into this country,not to mention the English

I cannot speak Chinese very well, let alone English!

“我的中文都说成这样,更不要说英语了”英语怎么说?My English is very poorer than chinese.可以这样说嘛?但好像翻译过来是,我英语比中文差,和原意还是有点出入的. 碱石灰的成分到底什么- -要有依据 不要说百度百科...关键为 氧化钙与氢氧化钙 到底有哪种成分.我都说了不要百度百科了= = 氧化钙和氢氧化钙我觉得更不可能 也许我没表述清楚...我是问成 英语发音很平怎么办很多人都说我的发音很平,其实我自己也这样感觉,我现在连升调降调几乎都区分不出来,更别说叫我读的时候有声有降了,从高二开始到高三结束我有坚持几乎每天听磁带十 “更不要说”用英语怎么说?例句:他连自己都养活不了,更不要说养活他的家人. 学英语会不会使自己说中文说得不好,我朗读了英文后以,发现自己连中文都说不好了,有时候经常会中文次序 英语翻译我都说了,曲目名一定要是中文的! 英语一个单词也不懂,句子更不要说啦,我该怎么办帮帮我吧 背新概念看中文背出英文?我看了一些这方面的回答,都说背全文,不看中文,但是我觉得背全文你不知道他的故事是怎样的还要把故事也背下来这样浪费时间,如果看着中文,背出英文这样又快速, 都说性格决定命运是这样吗?那一个人性格不好是不是代表他的命运肯定就不好了?我的性格就不好,在这个社会挺难的感觉.我有时候就是太沉默了,因为我真的不想说话不知道要说什么呀!而且 我真的很想读书但是数学我一点都不会英语更不要说语文也是,也很差你们说我该怎么办? 英语翻译我知道这句话的意思,但我不知道如何组织成中文,更流畅更地道. 桃花源记里面“无论魏晋”的解释是“更不要说魏朝与晋朝了”但是魏可以算一个朝代么?我纠结了好久~求答复~ 欢迎以后你经常来到我这``留下你的脚印`用英语怎么说?(补充:请不要说中文式英语``) 都说朗文当代英语辞典第4版很好,其实好在哪里?朗文当代英语辞典有甚么比其他词典优越?不要说甚么'朗文例句地道'这类copy别人的评论,我已经看过很多 了.希望可以和其他同类词典比较一下 都说朗文当代英语辞典第4版很好,好在哪?朗文当代英语辞典有甚么比其他词典优越?不要说甚么'朗文例句地道'这类copy别人的评论,我已经看过很多 了.希望可以和其他同类词典比较一下,分析 英文翻译:连JACK都不行,更不要说你了 Cyndi这个英文名的意义是什么?不要说什么王心凌的英文名!我都说了不要说什么王心凌的英文名了,在王心凌出道之前我就用这个英文名了,一楼的同学显然没有审清题目啊, 扇形的面积怎么计算不要说字母,我看不懂,请说中文圆心角是什么