求《管子》中治国之道,必先富民的翻译快!~开头是:凡治国之道，必先富民.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 19:22:05
求《管子》中治国之道,必先富民的翻译快!~开头是:凡治国之道，必先富民.
求《管子》中治国之道,必先富民的翻译
快!~
开头是:凡治国之道，必先富民.
求《管子》中治国之道,必先富民的翻译快!~开头是:凡治国之道，必先富民.
原文：
凡治国之道,必先富民.民富则易治也,民贫则难治也.奚以知其然也?民富则安乡重家,安乡重家则敬上畏罪,敬上畏罪则易治也.民贫则危乡轻家,危乡轻家则敢凌上犯禁,凌上犯禁则难治也.故治国常富,而乱国常贫.是以善为国者,必先富民,然后治之.
大凡治国的道理,一定要先使人民富裕,人民富裕就容易治理,人民贫穷就难以治理.凭什么这样说?人民富裕就安于乡居而爱惜家园,安乡爱家就恭敬君上而畏惧刑罪,敬上畏罪就容易治理了.人民贫穷就不安于乡居而轻视家园,不安于乡居而轻家就敢于对抗君上而违犯禁令,抗上犯禁就难以治理了.所以,治理得好的国家往往是富的,乱国必然是穷的.因此,善于主持国家的君主,一定要先使人民富裕起来,然后再加以治理.
【诗文翻译】
大凡治理国家的方法,必须首先使百姓富裕起来.百姓富裕就容易统治,百姓贫穷就难以统治.凭什么知道是这样的呢?百姓富裕就能安心地生活在家乡并且重视自己的产业,安心地生活在家乡并且重视自家的产业就尊敬官吏害怕犯罪,尊敬官吏害怕犯罪就容易统治.百姓贫穷就不安心生活在家乡,并且轻视自家的产业,就敢于冒犯官吏违犯法令,冒犯官吏违犯法令就难以统治了.所以太平无事的国家中（百姓）长久富裕,动乱多事的国家中（百姓）长久贫穷.因此,善于治理国家的人,必须首先使百姓富裕起来,然后（才能）统治他们.
【图示导读】
这篇短文为了讲清“治国之道,必先富民”的道理从两个方面进行论述.一方面讲“民富则安乡重家,安乡重家则敬上畏罪,敬上畏罪则易治也”,紧接着从另一方面讲“民贫则危乡轻家,危乡轻家则敢陵上犯禁,陵上犯禁则难治也”.从这两个方面作了鲜明的对比后进行总结“治国常富,乱国常贫”进而得出“必先富民,然后治之”的道理.