出口信用证46a:DOCUMENTS REQUIRED +SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE+AIRWAY BILLS CONSIGNED TO INDUSTRIAL BANK OF KOREAMARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT+PACKING LIST IN TRIPLICATE

出口信用证46a:DOCUMENTS REQUIRED +SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE+AIRWAY BILLS CONSIGNED TO INDUSTRIAL BANK OF KOREAMARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT+PACKING LIST IN TRIPLICATE 信用证中A COPY RECEIPT FAX TO BE ATTACHED TO THE ORIGINAL DOCUMENTS 信用证46A DOCUMENTS REQUIRED和47A ADDITIONAL CONDITIONS的详细翻译 着急用 望大家帮帮忙~46A DOCUMENTS REQUIRED+ COMMERCIAL INVOICE IN SIX COPIES SIGNED BY THE SELLER INCLUDING AN ORIGINAL COPY CERTIFIED BY THE CHINA COUNCIL FOR TH presentation of documents是啥意思?信用证中的 negotiation/payment of documents under reserve or against indemnity or guarantee is prohibited?这是信用证上47A项下的有关描述!急~ 信用证47A的内容 unless otherwise stipulated all documents should be issued in english language 这个句子怎么理解啊? 外贸新手,第一次接触信用证,急求翻译,高手请帮忙Documents RequiredA. beneficiary signed and stamped commercial invoice in one original +three copies showing the name of manufacturers/producers and stating that they cover the goods r 信用证 条款46A,47A,71B,48,49,78 内容翻译 有重赏46a:DOCUMENTS REQUIRED+ FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TOTHE ORDER OF WOORI BANK SEOUL+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE+PACKING LIST IN TRIPLICTE47A:ADDITONAL 求信用证46A的翻译.46A DOCUMENTS REQUIRED1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 FOLDS INDICATING CONTRACT NO. AND L.C NO.2.PACKING LIST IN 3 FOLDS.3.FULL SET OF OLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES MADE OUT TO ORDER AND END 信用证所需文件F:46A[Documents Required]01.Beneficiary's signed commercial invoice in 06(six) copies certifying goods are of China origin;02.Full set of original clean shipped on board bill of lading drawn or endorsed to the order of XXXX b 收到孟加拉信用证47A项下有一条是：the goods will be imported under bonded warehouse facility.PS：我们货物不是通过保税仓区出口. 信用证里面的这句话什么意思?documents prior to lc opening date is acceptable 信用证中这句话如何翻译 by deferred payment at against the documents detailed herein 出口信用证上的数字表示什么?27.40A.20.31C.40E.31D.50.59.32B.39A.41A.42C.42D.43P.43T.44E.44F.44C.45A.46A.这些数字能帮我翻译下吗? 英语翻译第一次做信用证 总是患得患失 大体意思明白 怕自己理解错误 希望高手翻译规范点的 47A:Additional Conditions+ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT.+DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE F 英语翻译我刚开始在学信用证,a discrepancu fee of usd60.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing ,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithstanding 信用证翻译47A条款下6.TWO SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS MUST BE FORWARDED TO THE APPLICANT BY COURIER AFTER SHIPMENT,A COPY OF COURIER RECEIPT EVIDENCING SUCH DISPATCH SHOULD BE ENCLOSED ALONG WITH ORIGINAL DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.7.IN CAS 关于跟单信用证请问信用证中的这两句英语是什么意思?1.UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY2.ANY SUCH RELEASE PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUTE A FAILURE ON OUR PARAT TO HOLD THE DOCUMENTS AT THE PRES