帮忙英语翻译好不好?﹏可以不要机器翻译吗?1.If tourism to these areas is not put under greater control soon,it will seriously threaten many already endangered special.2. If managed in this way ,tourism can become a positive activity
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 22:29:47
帮忙英语翻译好不好?﹏可以不要机器翻译吗?1.If tourism to these areas is not put under greater control soon,it will seriously threaten many already endangered special.2. If managed in this way ,tourism can become a positive activity
帮忙英语翻译好不好?﹏
可以不要机器翻译吗?
1.If tourism to these areas is not put under greater control soon,it will seriously threaten many already endangered special.
2. If managed in this way ,tourism can become a positive activity, increasing the income of the local people and spreading awareness and knowledge of the site ,its people and its nature.
多谢 在线等﹏
帮忙英语翻译好不好?﹏可以不要机器翻译吗?1.If tourism to these areas is not put under greater control soon,it will seriously threaten many already endangered special.2. If managed in this way ,tourism can become a positive activity
1如果这些地区的旅游业再不整顿,那里许多濒危物种的处境将更加雪上加霜.
2句因为没有语境,很难确定site是什么,后面的its people and its nature也有点怪~我试着翻译了一下,不一定对,请结合语境适当修改!
2如果按这种方式管理,旅游业将会充满活力,不仅可以增加本地区人民收入,还可让外面的人对景点及其自然环境、原住民有更多的了解和认识.
1，如果对这些地方的旅游业现状不更好的控制的话，将会对很多濒临灭绝的物种产生危害。
2，如果这样的话，旅游业将会成为一种值得肯定的活动，增加了当地人口的收入，传播了人与自然的意识和知识（最后半句不太会）