信用证条款问题,懂信用证的进帮翻译确认以下条款,并指出有无可能会遇到的问题或注意点Documents required:1.signed beneficiary's commercial invoice in one original and two copies,certifying that the goods have undetach
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 02:56:40
信用证条款问题,懂信用证的进帮翻译确认以下条款,并指出有无可能会遇到的问题或注意点Documents required:1.signed beneficiary's commercial invoice in one original and two copies,certifying that the goods have undetach
信用证条款问题,懂信用证的进
帮翻译确认以下条款,并指出有无可能会遇到的问题或注意点
Documents required:
1.signed beneficiary's commercial invoice in one original and two copies,certifying that the goods have undetachable marks/labels or stamps indicating the country of origin.The commercial invoice to show the fob vaule and freight charges separately.
2.full set of 3/3 clean,"on board"marine bills of lading issued to the order of XXXbank,marked "notify applicant"and "freight prepaid"showing the beneficiary as "consignor/shipper" and stating the name and full address of the carrier's agent at the port of discharge.
Additional conditions:
1.additional fees on beneficiary's account may be levied for each presentation of documents bearing discrepancies
2.transport document bearing reference by stamp or otherwise to costs additional to the freight is prohibited.
信用证条款问题,懂信用证的进帮翻译确认以下条款,并指出有无可能会遇到的问题或注意点Documents required:1.signed beneficiary's commercial invoice in one original and two copies,certifying that the goods have undetach
交单需要的单据：
1.一正二副带有受益人签字的商业发票,发票中需要申明（保证）货物具有能够表明原产地的商标或标志（可在发票中加一项Packing in Card Board with the stamps indicating the origin of Canada之类的）.另外,发票上要将货物FOB离岸价格（成本,即单纯的货物价值）和运费分开写明（难道你是CFR条款进口的?）.
2.全套三正三副清洁海运提单,提单上：“to order of提单收货人”显示“XXX银行”（这里银行需要在其中一份提单后面背书之后进口商才能从船代处换得小提单取得货权）；“notify通知”显示信用证申请人即进口商；注明运费已付；发货人处写明受益人；显示本船船代的名称和具体地址.
附加条款：
1.如果在交单的单据中出现不符点,会另行向受益人收取额外的费用（不符点分为大的不符点和小的,大的不符点为品名、价格等与信用证不一致,小的就是一些拼写错误,每个银行的认定不一样.不同级别的不符点,银行收取的罚款可能不一样）
2.运输单据禁止以敲章或用其它方式来收取额外运费（就是开证行表明不会因为通知行或者受益人敲章而支付额外的运费,这是为了确保除了货款开证行不会支付另外的费用）
希望对你有所帮助~