Beloved,I pray for every day that you,are joyful.Beloved,I pray for every day that you,are joyful.这句话翻译成中文是不是这样子的、:亲爱.我祝福你、开开心心每一天.那有没有更正确一点的回答?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:20:30
Beloved,Iprayforeverydaythatyou,arejoyful.Beloved,Iprayforeverydaythatyou,arejoyful.这句话翻译成中文是不是这样子的、

Beloved,I pray for every day that you,are joyful.Beloved,I pray for every day that you,are joyful.这句话翻译成中文是不是这样子的、:亲爱.我祝福你、开开心心每一天.那有没有更正确一点的回答?
Beloved,I pray for every day that you,are joyful.
Beloved,I pray for every day that you,are joyful.这句话翻译成中文是不是这样子的、:亲爱.我祝福你、开开心心每一天.
那有没有更正确一点的回答?

Beloved,I pray for every day that you,are joyful.Beloved,I pray for every day that you,are joyful.这句话翻译成中文是不是这样子的、:亲爱.我祝福你、开开心心每一天.那有没有更正确一点的回答?
大致是对的,“亲爱的,我祈祷你每天都快快乐乐.”我的翻译.

对的.
还可以翻译成
亲爱的,我祈求你,每天都是快乐的。

我深爱的人,我祈祷你每天都是快乐的!

我挚爱的你:我每天都祈祷着你能够快乐。

对的