英语翻译铁树开花是什么季节
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 14:09:21
英语翻译铁树开花是什么季节
英语翻译
铁树开花是什么季节
英语翻译铁树开花是什么季节
铁树十年就开花
即使你没见过铁树,也一定听过“千年的铁树开了花”这句俗语,在人们的印象中,铁树开花可是“千载难逢”的事啊!
在我国北方,铁树开花的确罕见.但是,生长在炎热的热带和亚热带地区的铁树,树龄在十年以上就可以年年开花结果.为什么铁树在北方安家后,它的生活习性就变了呢?
原来,铁树对环境的温度和湿度的要求很高,必须在它适应的环境中才能开花和结果,否则便只生长而不能繁殖了.铁树生长极慢,寿命长达200年,因而百年的铁树便被误传为“千年铁树”了.
铁树的学名叫苏铁,又名凤尾松,是现存种子植物中最原始的种类,它的化石在距今2.8—3.5亿年的古生代石炭纪地层中已有发现.随着地质的变化,许多植物在漫长的自然选择和物种进化中消声匿迹了,而铁树却经受住了考验,生存至今.
苏铁是原始的裸子植物,它的茎干直立挺拔,通常不分枝,高一般约1—4米,有的高达20米；羽状复叶生于茎顶,裂片呈带形,两边略微卷向背面,只有一条主脉；叶子脱落后在树干上留下明显的痕迹,使树皮又粗糙又硬实,好像穿了一身铠甲.
铁树一般在7—8月间开花.雌雄异株,其花开在茎干的顶端.雄花是由许多小孢子叶密聚而成的长棒状球穗花；雌花是由一丛阔卵形散生的心皮所组成,表面有淡褐色或黄灰色的绒毛,心皮柄每侧有1—3个胚球.铁树10月种子成熟,种子是圆的,颜色鲜红,如同一枚红色的小鸡蛋,有“凤凰蛋”之称.
在我国热带、亚热带地区,约十年以上的铁树植株便能每年开花一次,而在北方盆栽的植株,一般终生不开花.但由于环境不尽相同,近年来,北方铁树开花的新闻经常见诸报端.
世界上现存的苏铁科植物,仅有10个属110种,间断分布在美洲、非洲、澳洲和东亚.我国仅有苏铁属的8种植物,分布在台湾、福建、广东、广西和云南等省.作为庭院和盆景观赏树栽培的,最常见的是苏铁和华南苏铁等.福州鼓山涌泉寺内的一株古苏铁,已有800年的树龄,国内罕见.在福建滨海山区,还保存着大面积的天然苏铁群落,这是在国内绝无仅有、在世界上也难以觅到的奇观.
苏铁是优美的观赏植物,庭院内栽培几株,颇有热带气息.它的用途很广,茎髓内富含淀粉、木糖、葡萄糖等,可制成面粉供食用；叶和种子可以入药,具有多项药用价值.