你认同张孝基遂以其父所委财产归之的做法吗许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人惟一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基.孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰：
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 14:08:22
你认同张孝基遂以其父所委财产归之的做法吗许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人惟一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基.孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰：
你认同张孝基遂以其父所委财产归之的做法吗
许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人惟一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基.孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰：“汝能灌园乎?”答曰：“如得灌园以就食,甚幸!”孝基使灌园.其子稍自力,孝基怪之,复谓曰：“汝能管库乎?”答曰：“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也.”孝基使管库.其子颇驯谨,无他过.孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,遂以其父所委财产归之.
译文：
许昌有个士人叫张孝基的,娶同乡某富人的女儿.富人只有一个不肖的儿子,便骂着把他赶走了.富人生病死了,把家产全部交付孝基.孝基按礼数为富人办了后事.过了许久,富人的儿子在路上讨饭,孝基见了,同情地说道：“你会灌园吗?”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃,”孝基便叫他去灌园.富人的儿子能自食其力了,孝基有点奇怪,又说道：“你能管理仓库么?”答道：“让我灌园,已出乎我的意料之外,何况管理仓库呢?那真是太好啦.”孝基就叫他管理仓库.富人的儿子很顺从、谨慎,没犯什么过错.孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会象以前那样,于是将他父亲所委托的财产还给他了.
你认同张孝基遂以其父所委财产归之的做法吗许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人惟一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基.孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰：
[原文]许昌市人张小济,已婚女性通力丰富.富裕,不择手段,赤珠唯一的孩子去了.丰富的生病和死亡,做附小籍家庭财富.孝治葬礼仪式.时间长了,孩子在运输过程中的乞丐,孝顺基地看到的恻然说：“Runeng浇灌花园或向下吗?”他的回答是：“,如浇灌花园里的食物很幸运!”孝灌溉公园.其子稍自我,孝顺基地奇怪复杂,说：“图书馆几乎Runeng管?”他的回答是：“有灌溉公园,有一望外,的条件管库几乎和何兴也可以.”孝基地的管库.其子很温顺的荣誉,他有.徐警察知道然后提交新的一页,使国家不再拥有的财产由他的父亲,委员会孝.
课许昌学者称为张小济,嫁给了一个有钱人的女儿,研究员.丰富的只有一个儿子,但不是一个设备,他们发誓他.丰富的病会死,而且所有的财产委托孝顺基地.孝顺基地规定的礼仪,丰富的办了葬礼.后来,儿子的像乞丐乞讨致富路上遇到了孝,同情,说：“你将在花园浇水?”丰富的儿子说：“如果我们可以（通过）获得食物的花园浇水,它是太幸运了!”孝顺基地将让他去滋润那园子.支持自己的儿子,富,孝有点怪,说：“你能管理仓库吧?”回答说：“让我的花园浇水,出乎我的意料,更不用提它的仓库管理?真的很幸运.”孝顺基地,让他管理的仓库.非常听话的儿子的丰富,注意不要犯下任何过错.孝基地慢慢观察,他知道他能改过自新,而不是像以前一样,所以他的父亲信托财产,还给了他.