一些完形填空的句子不懂完形填空有些句子不懂,对我提出的不懂的地方请进行详解.一.文章记录了一个正在制作母亲的上帝和一个天使之间的对话,深刻的描述了一个母亲的品质.1.When the Lord w
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 05:10:49
一些完形填空的句子不懂完形填空有些句子不懂,对我提出的不懂的地方请进行详解.一.文章记录了一个正在制作母亲的上帝和一个天使之间的对话,深刻的描述了一个母亲的品质.1.When the Lord w
一些完形填空的句子不懂
完形填空有些句子不懂,对我提出的不懂的地方请进行详解.
一.文章记录了一个正在制作母亲的上帝和一个天使之间的对话,深刻的描述了一个母亲的品质.
1.When the Lord was making mothers,he had been into the sixth day working overtime.
（the sixth day working overtime 这一长串怎么理解?）
2.The Lord replid,"Oh,it's not the hands that are the problem." （problem在这里怎么理解?）
3.They（指上文的eyes） are for looking at an errant child and saying that she understands and loves him or her without even saying a single word.（without even saying a single word.不懂）
4.She already heals herself when she is sick and can feed a family of six on a pound of hamburger and can get a nine-year-old to stand in the shower,（不懂它要表达的是什么意思）
二,文章介绍了不用爬山既可锻炼的室内攀岩运动,你必须穿上特殊的运动鞋,系上保护带和绳索,以确保你的安全.这项锻炼可以锻炼全身肌肉,使你变得更健康强壮.
1.People believe that climbing can do good to to health,Where can you learn the skill of climbing then?（then怎么翻译?）
三.文章介绍了在不同的国家如何为游客指路的方法,日本通常以地表代替街名,美国中西部告诉你方向和距离,洛杉矶和加利福尼亚用时间按来表示距离等等.
1.（日本）Turn left at the big hotel aid and go past a fruit market.（aid在这翻译成什么及它的详细用法）
一些完形填空的句子不懂完形填空有些句子不懂,对我提出的不懂的地方请进行详解.一.文章记录了一个正在制作母亲的上帝和一个天使之间的对话,深刻的描述了一个母亲的品质.1.When the Lord w
he had been into the sixth day working overtime
=He had been working overtime into the sixth day.已经是他他超负荷(加班)工作的6天.
Are the problem,是个麻烦,是个问题(这个前文没有,我不是很确认,你根据上下文再判断这个翻译对不对.
3.Without saying a single word.一句话也不用说.(即使什么都没说,母亲是懂得他或她的).
4.当她生病时,她能用一磅的面包喂饱6个家庭成员并让9岁的小孩自己冲澡,她就痊愈了.( 看到家里成员都好,她很欣慰?) 原谅我,这句真的不好理解.期待高手.
5.Then?那么,那么上哪里学这个技术呢?
6.这边AID 是个名词,HOTEL AID,旅馆设的服务台,或是服务中心.