大家看这个翻译得对吗?马上要用了,很重要!很急!Client agrees to pay, and hereby assigns to Law Firm, the basic legal service fee (2000 RMB) and a lien of 20% of all amounts recovered on behalf of Client by settlement before the filin
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 19:05:15
大家看这个翻译得对吗?马上要用了,很重要!很急!Client agrees to pay, and hereby assigns to Law Firm, the basic legal service fee (2000 RMB) and a lien of 20% of all amounts recovered on behalf of Client by settlement before the filin
大家看这个翻译得对吗?马上要用了,很重要!很急!
Client agrees to pay, and hereby assigns to Law Firm, the basic legal service fee (2000 RMB) and a lien of 20% of all amounts recovered on behalf of Client by settlement before the filing of a lawsuit or other legal proceedings; 20% of all amounts recovered after the filing of a lawsuit or other legal proceedings but prior to trial; and 20% of all amounts recovered or awarded upon trial. Client should prior pay the basic legal service fee .
不管在提起诉讼之前双方达成庭外和解,还是诉讼提起之后但在审判前双方达成和解,抑或是通过庭审判决得到赔偿,委托人同意支付基本律师服务费(2000元)和获偿额的20%作为律师费.基本律师服务费的费用为人民币2000元（大写二千元整）,应提前支付.
大家看这个翻译得对吗?马上要用了,很重要!很急!Client agrees to pay, and hereby assigns to Law Firm, the basic legal service fee (2000 RMB) and a lien of 20% of all amounts recovered on behalf of Client by settlement before the filin
客户同意支付,并依此转让予律师事务所,基本的法律服务的费用(2000人民币)和偿恢复所有的金额的20%的沉降代表客户在提起诉讼或其他法律程序做出答复,20%的所有的金额后提起诉讼或其他法律程序,但在审判中所有的金额的20%在获审判.客户应事先缴纳基本法律服务费用.