英语翻译我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城市,欢迎你来玩,有机会我在当你导游.这段话的英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 19:56:19
英语翻译我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城市,欢迎你来玩,有机会我在当你导游.这段话的英语翻译英语翻译我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城

英语翻译我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城市,欢迎你来玩,有机会我在当你导游.这段话的英语翻译
英语翻译
我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城市,欢迎你来玩,有机会我在当你导游.这段话的英语翻译

英语翻译我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城市,欢迎你来玩,有机会我在当你导游.这段话的英语翻译
楼主,我写的算是比较地道的说法,为了符合老外的习惯,不能一字一词都直译的.但是意思绝对不差.
I'm a nurse from Chongqing in China.Have you heard about this city?It's beautiful.If you come here,I'd love to show you around the city.

I come from Chongqing of China. I am a nurse. Do you know Chongqing? It is a very beautiful city. Welcome to be here, I am willing to be your guide sometime.

I am a nurse from Chongqing,China, Do you know Chongqing? It is a very beautiful city. Welcome to Chongqing, and I will be glad to be your guide.

I am a nurse from China, Chongqing. Do you know Chongqing? It is a very beautiful city. Welcome to Chongqing, and I will be glad to be your guide.