此舟逆水,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 08:24:39
此舟逆水,此舟逆水,此舟逆水,虽然在前进的路上历经坎坷,挫折不断.但坚持不懈,已渡过重重困境!这条船逆着水流的方向行船,已经驶过千万座山。好评哦^o^自己一字一字斟酌翻译的呢这是我自己想的,不知道对不

此舟逆水,
此舟逆水,

此舟逆水,
虽然在前进的路上历经坎坷,挫折不断.但坚持不懈,已渡过重重困境!

这条船逆着水流的方向行船,已经驶过千万座山。好评哦^o^自己一字一字斟酌翻译的呢

这是我自己想的,不知道对不对。
此:“这”的意思
舟:“小船”的意思
逆:“逆向行驰”的意思
水:“河流”的意思
抛:“翻过”的意思
山:“大山”的意思
万:”一万座山“的意思吧
重:”多“的意思
此舟逆水,抛山万重
意思是:
这小船逆向行驰在河流,翻过一万多座山。...

全部展开

这是我自己想的,不知道对不对。
此:“这”的意思
舟:“小船”的意思
逆:“逆向行驰”的意思
水:“河流”的意思
抛:“翻过”的意思
山:“大山”的意思
万:”一万座山“的意思吧
重:”多“的意思
此舟逆水,抛山万重
意思是:
这小船逆向行驰在河流,翻过一万多座山。

收起